1
00:00:00,100 --> 00:00:08,100
ДИАЛОГИЧНО ИЗПЪЛНЕНИЕ и
АКТУАЛИЗАЦИЯ НА ASTERIOS - КОРЕКЦИИ НА ДИВИ НЕЩА

2
00:01:09,400 --> 00:01:12,000
Форзак сиропиталище 1995 г

3
00:01:22,100 --> 00:01:26,400
Побързайте, Милано, скоро всички ще го направят
те ни чакат и това не е хубаво.

4
00:01:26,600 --> 00:01:30,900
Мисля, че е грип или нещо по-лошо,
все едно имам камъни в гърлото си.

5
00:01:31,100 --> 00:01:33,700
- Нямаш нищо, хайде.
- Болна съм.

6
00:01:33,900 --> 00:01:35,899
Виж, тук има бактерии.

7
00:01:35,900 --> 00:01:38,900
Глупости, хайде сега
не забравяйте чантата си.

8
00:01:39,800 --> 00:01:42,100
Ела Милан. Станете активни.

9
00:01:46,000 --> 00:01:48,099
Ами ако ме попитат какво?
правят родителите ми

10
00:01:48,100 --> 00:01:49,499
Измисли нещо.

11
00:01:49,500 --> 00:01:54,400
- Пожарникари. Или по-добре, Супергерои.
- Готови ли сте за новата учебна година момчета?

12
00:01:54,458 --> 00:01:59,458
Или магьосници, или актьори, или
адвокати. Не, това е глупаво.

13
00:02:01,800 --> 00:02:05,200
СИРОПИТАЛИЩЕ ФОРЗАК

14
00:02:05,800 --> 00:02:10,400
КЪЩА ЕВГЕРИЙ

15
00:02:13,083 --> 00:02:14,750
добро утро

16
00:02:17,100 --> 00:02:20,600
20 години по-късно

17
00:02:20,800 --> 00:02:25,500
Добро утро Милано. как се чувстваш
днес? спахте ли добре

18
00:02:25,700 --> 00:02:28,400
- Ставай, трябва да работиш.
- Наистина не мога.

19
00:02:28,700 --> 00:02:33,200
болен съм Мисля, че е така
грип или по-лошо. Ако глътна...

20
00:02:33,900 --> 00:02:37,600
чувствам се луд, като
има камъни в гърлото ми

21
00:02:37,900 --> 00:02:41,600
Нямам време за това. Ти играеше
отново цяла нощ, видео игри?

22
00:02:41,800 --> 00:02:44,400
- не
- Поемете отговорностите си.

23
00:02:44,600 --> 00:02:49,300
Работил някъде повече от двама
дни. Тогава всички щяха да бъдат щастливи.

24
00:02:49,500 --> 00:02:53,600
И толкова пъти съм ти го казвал
това е моето мнение за Везни.

25
00:02:53,800 --> 00:02:56,900
Не е пепелник,
това е произведение на изкуството...

26
00:02:57,200 --> 00:02:59,900
- и това означава много за мен.
- Съжалявам.

27
00:03:00,100 --> 00:03:02,900
Няма да продължавам да го казвам,
аз не съм ти майка

28
00:03:05,700 --> 00:03:07,400
- Много смешно.
- Какво?

29
00:03:07,600 --> 00:03:12,100
Тази превръзка. Лудост е да спортувам така
сериозна професия, облечена в халат.

30
00:03:13,400 --> 00:03:16,800
Говорейки за халати...
Мадам Ромие.

31
00:03:17,000 --> 00:03:21,600
Ти бързо затвори вратата му отново
асансьор, докато тя стоеше с пазаруването.

32
00:03:21,800 --> 00:03:24,200
- Той подаде жалба.
- Мразя старите хора.

33
00:03:24,500 --> 00:03:26,999
Помните ли г-жа Гонзалес?
от сиропиталището?

34
00:03:27,000 --> 00:03:28,400
102-годишната сестра?

35
00:03:28,500 --> 00:03:32,800
Трябваше да я целунеш за един бонбон.
Кошмар. И имаше брада.

36
00:03:33,000 --> 00:03:36,400
Травматично преживяване. нея
все още виждам, когато ям бонбони.

37
00:03:36,700 --> 00:03:39,800
Милано, просто ги облечи
тежко за теб, нали?

38
00:03:40,800 --> 00:03:41,800
да

39
00:03:41,900 --> 00:03:47,699
Бъдете добри със съседите... и
гледайте да запазите тази работа.

40
00:03:47,700 --> 00:03:51,700
Ще се оправи. Тя е забавна
работа и няма да правя глупости.

41
00:04:02,500 --> 00:04:05,200
Здравей, стари приятелю Милан.

42
00:04:06,300 --> 00:04:07,399
Ах, Монсеф!

43
00:04:07,400 --> 00:04:11,600
изглеждаш добре ти върви
много във фитнеса?

44
00:04:11,900 --> 00:04:14,400
- Къде са ми парите?
- Затова бързам.

45
00:04:14,600 --> 00:04:17,600
Отивам при онези исландци.
Ще ги получите следващата седмица.

46
00:04:17,900 --> 00:04:19,199
А! Исландците.

47
00:04:19,200 --> 00:04:22,699
Те работят върху това
глобално изменение на климата.

48
00:04:22,700 --> 00:04:24,499
- О!
- Да, горещи са...

49
00:04:24,500 --> 00:04:26,099
Целият климат?

50
00:04:26,100 --> 00:04:30,800
Отнема много време. Сега е така
3500 с лихвите. разбрахте ли

51
00:04:32,700 --> 00:04:34,700
3200 и вече не говорим за това?

52
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Вземете тази стара дама.

53
00:04:39,400 --> 00:04:44,100
Ще бъда ясен. Ще имам парите си
след седмица или ще те убия.

54
00:04:44,200 --> 00:04:45,600
разбра ли?

55
00:04:47,600 --> 00:04:49,700
- Да Разбрано!
- А сега изчезвай.

56
00:04:53,400 --> 00:04:55,600
Знам къде живееш, нали?

57
00:04:59,800 --> 00:05:02,600
- Ето го.
- благодаря ви приятен ден

58
00:05:04,200 --> 00:05:05,600
добро утро

59
00:05:12,200 --> 00:05:14,400
И така, да започваме
с праз.

60
00:05:21,000 --> 00:05:23,100
Побързайте, госпожо има
чакащи хора.

61
00:05:24,100 --> 00:05:28,400
Добре, това е, госпожо.
22,35 евро, моля.

62
00:05:31,600 --> 00:05:34,800
- Колко беше пак?
- 22.35 часа. Хайде побързай!

63
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
- Има опашка.
- Да, чакай.

64
00:05:38,100 --> 00:05:40,800
Едно евро.

65
00:05:42,200 --> 00:05:44,100
Едно евро и двайсет...

66
00:05:45,200 --> 00:05:46,700
32...

67
00:05:47,300 --> 00:05:49,700
О, забравих. Имам купони!

68
00:05:49,900 --> 00:05:53,100
Имам купон за
равиоли със сос бешамел.

69
00:05:56,300 --> 00:05:59,900
Госпожо, тези купони
са изтекли от 2014 г.

70
00:06:00,200 --> 00:06:03,400
Съвсем не. дайте
моите равиоли

71
00:06:04,000 --> 00:06:10,000
Госпожо, тези ваучери, които
ти ми даде беше за оферта...

72
00:06:10,300 --> 00:06:13,800
който завършва през 11 век.

73
00:06:14,000 --> 00:06:16,499
копеле. искам да
говорете с управителя.

74
00:06:16,500 --> 00:06:17,799
Тази стара дама луда ли е?

75
00:06:17,800 --> 00:06:20,400
- О, мамка му, яж глупости.
- добре ли си

76
00:06:20,600 --> 00:06:23,100
- Какво става?
- Нахален е, псува...

77
00:06:23,200 --> 00:06:26,500
- и той няма да ми даде моите равиоли.
- Не те ли е срам?

78
00:06:26,800 --> 00:06:30,900
- Той ми каза да ям глупости.
- Ужасно съжалявам, г-жо Фанод.

79
00:06:31,100 --> 00:06:33,300
Трябва да се е случило нещо
грешно. Вашите равиоли.

80
00:06:33,500 --> 00:06:36,499
Последно кога
наемам едно безполезно копеле.

81
00:06:36,500 --> 00:06:38,100
Извинете Милан.

82
00:06:41,500 --> 00:06:42,800
съжалявам

83
00:06:43,000 --> 00:06:45,400
Той ми го показва
нейния среден пръст.

84
00:06:45,600 --> 00:06:48,600
- Това става досадно.
- Той го прави отново.

85
00:06:48,792 --> 00:06:52,792
- Достатъчно. Опаковайте нещата си и си тръгвайте.
- Всичко е наред. по дяволите

86
00:07:02,100 --> 00:07:03,500
ти луд ли си

87
00:07:04,200 --> 00:07:06,700
- Вие луд ли сте, сър?
- Милейди?

88
00:07:10,200 --> 00:07:12,600
Засрамете се
така биеш стара жена.

89
00:07:21,400 --> 00:07:22,400
добре;

90
00:07:25,500 --> 00:07:29,400
- Добрата новина: Тя все още е жива.
- Слава Богу.

91
00:07:30,300 --> 00:07:32,499
И добрата, имам предвид лошата новина?

92
00:07:32,500 --> 00:07:35,900
Старицата ви обвинява в опит за убийство...
и Супермаркета за вандализъм.

93
00:07:36,300 --> 00:07:37,900
какво? Беше нещастен случай.

94
00:07:38,000 --> 00:07:42,000
Не, според клиентите сте прекалили
агресивен към жената.

95
00:07:42,200 --> 00:07:45,400
Сега наистина ли й вярваш?
Тя ми показваше среден пръст.

96
00:07:45,600 --> 00:07:48,800
Писна ми от глупости
вие. чуй ме сега

97
00:07:49,000 --> 00:07:54,500
Сключих сделка. Няма да отидеш
затвор и това е чудо.

98
00:07:54,700 --> 00:07:56,699
Но трябва да дадеш
нещо обратно на държавата.

99
00:07:56,700 --> 00:07:58,100
какво да дам

100
00:07:58,200 --> 00:08:00,700
- 300 часа социална работа.
- Колко дълго е това?

101
00:08:00,800 --> 00:08:02,800
- Два месеца.
- Това е възможно.

102
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
В старчески дом.

103
00:08:05,500 --> 00:08:07,099
- Това шега ли е?
- не

104
00:08:07,100 --> 00:08:09,600
Казах, че нямаш нищо
срещу възрастните...

105
00:08:09,800 --> 00:08:12,300
- и че сте работили като медицинска сестра в ЕПАНТ.
- Какво е това?

106
00:08:12,500 --> 00:08:16,200
Един вид старчески дом.
Казах, че си работил там.

107
00:08:18,000 --> 00:08:22,200
- Предпочитам да отида в затвора.
- Престани. Това не е смешно.

108
00:08:22,500 --> 00:08:27,900
Уморих се да решавам проблеми
вие. Слушай, утре сутрин ще докладваш...

109
00:08:28,100 --> 00:08:32,700
на 17 St Georges Clemenceau, at
Лувенсиен, точно в 8 часа.

110
00:08:32,900 --> 00:08:36,300
И внимавайте за Везни,
иначе ще те изгоня от къщи.

111
00:08:37,600 --> 00:08:41,300
Само запомни, аз теб
Пазех се от затвора.

112
00:08:43,600 --> 00:08:45,600
УЛИЦА LOUVENCIEN ЖОРЖ КЛЕМАНС

113
00:09:03,700 --> 00:09:05,100
Без затвор, а? не е за вярване

114
00:09:11,800 --> 00:09:14,600
- Нов наемател?
- Не, аз съм Милан Русо...

115
00:09:14,900 --> 00:09:18,299
Когато дойдеш на работа, ще го направиш
влиза се от входа за персонала.

116
00:09:18,300 --> 00:09:20,100
разбрахте ли ела с мен

117
00:09:22,800 --> 00:09:24,000
Добро начало.

118
00:09:53,100 --> 00:09:54,500
Ела!

119
00:09:55,200 --> 00:09:58,199
Работите от
от 7.30 до 5.30 часа,

120
00:09:58,200 --> 00:10:01,800
или от десет до
осем с един час почивка.

121
00:10:02,100 --> 00:10:04,200
Тук се нуждаем от прецизност.

122
00:10:04,400 --> 00:10:07,399
Седем и половина, не е
седем и пет минути.

123
00:10:07,400 --> 00:10:09,600
Пет минути може би
да означава живот.

124
00:10:09,800 --> 00:10:12,999
Трябва да ударите карта на 8
точно всяка сутрин на входа,

125
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
но и по време на
излез, когато си тръгнеш.

126
00:10:15,100 --> 00:10:17,499
Вие вече сте съдействали
с възрастни хора?

127
00:10:17,500 --> 00:10:18,500
да

128
00:10:19,500 --> 00:10:23,200
Това е правилно. имам
работете върху ОТГОВОР.

129
00:10:23,300 --> 00:10:26,600
Това е, за да им помогнем
възрастни хора с осезание.

130
00:10:26,900 --> 00:10:31,300
Не могат да го отворят
екран със сбръчканите си пръсти.

131
00:10:31,500 --> 00:10:36,900
И понеже са стари, нито признанието
faces сега работи така...

132
00:10:37,600 --> 00:10:41,800
хубаво. Вашата работа е да
подайте ръка на всички.

133
00:10:42,000 --> 00:10:43,999
От болногледачите
до чистачките.

134
00:10:44,000 --> 00:10:46,800
Не ви е позволено
ти си с наемателите...

135
00:10:47,000 --> 00:10:50,300
без да му е дадено разрешение.
Без пушене...

136
00:10:50,500 --> 00:10:52,899
да се обадите или да
малтретирам възрастен човек,

137
00:10:52,900 --> 00:10:54,800
или влезте
прекомерно с тях.

138
00:10:54,900 --> 00:10:57,299
Ако нарушите
тези правила,

139
00:10:57,300 --> 00:11:00,400
Ще трябва да го уведомя
съдия за изпълнение на присъдата.

140
00:11:00,500 --> 00:11:02,799
Забавяне ще
означава предупреждение.

141
00:11:02,800 --> 00:11:04,800
Три предупреждения
означава затвор.

142
00:11:05,700 --> 00:11:08,400
Той ще ви води с
Информация за Марион.

143
00:11:09,000 --> 00:11:11,100
Добре дошли в Мимоза.

144
00:11:11,500 --> 00:11:16,100
Важно е да се знае
всички навици на наемателите.

145
00:11:16,300 --> 00:11:18,599
Той е напр
Алфред де Гонзаг.

146
00:11:18,600 --> 00:11:21,100
Той има Алцхаймер. Ето го
много си внимателен. Добре;

147
00:11:21,800 --> 00:11:23,800
Това е Клаудин Валес,

148
00:11:23,824 --> 00:11:28,024
Не е много фино, но
междувременно той действа тайно. Добре;

149
00:11:28,200 --> 00:11:30,400
Можете да ги поздравите.

150
00:11:33,200 --> 00:11:34,600
здравей

151
00:11:41,500 --> 00:11:44,000
- Алфред.
- Радвам се да се запознаем, Милан.

152
00:11:44,600 --> 00:11:47,600
- Алфред.
- Ъъъ... аз съм Милан.

153
00:11:50,500 --> 00:11:52,400
Ал... Фред.

154
00:11:53,800 --> 00:11:56,000
- Наздраве.
- Аз съм Клаудин.

155
00:11:56,200 --> 00:11:59,000
- Радвам се да се запознаем.
- Красив е, нали?

156
00:12:01,700 --> 00:12:03,600
Аз съм Алфред.

157
00:12:05,200 --> 00:12:10,100
Това е всекидневната. Тук идват за
да се отпуснете и да не правите нищо.

158
00:12:10,300 --> 00:12:14,000
Това е Леонтин.
Тя не вижда слепотата си.

159
00:12:14,300 --> 00:12:17,800
Не бива да я губиш
от твоите очи Добре;

160
00:12:18,600 --> 00:12:22,600
Това е Едмон Ван де Вере. преди
той загуби партньора си от пет години...

161
00:12:22,900 --> 00:12:25,200
и оттогава е в депресия.

162
00:12:29,000 --> 00:12:31,700
Спрете да кашляте
или умря. Изберете.

163
00:12:33,800 --> 00:12:34,899
алергичен съм.

164
00:12:34,900 --> 00:12:39,700
Това е Силвет Лерой. Стар художник.
Голяма уста. Вижте дали той ви харесва.

165
00:12:41,000 --> 00:12:42,100
Продължаваме напред.

166
00:12:42,200 --> 00:12:45,700
давай напред Не е
време е да умреш

167
00:12:46,000 --> 00:12:48,400
Скачайте по седалките
вие. Точкови скокове.

168
00:12:48,800 --> 00:12:50,300
скокове.

169
00:12:50,500 --> 00:12:55,400
Жената, която танцува зук е
Флорет Жан-Мари, най-младият наемател.

170
00:12:55,500 --> 00:13:00,400
Това е Симон Турние. обичам я
Никога няма да ви създаде проблеми.

171
00:13:00,600 --> 00:13:04,600
Продължавайте да се движите, погледнете във фона,
дишайте и отпуснете сфинктера.

172
00:13:04,800 --> 00:13:09,100
- Къде е "скобата"?
- В САЩ, близо до Маша-сфихтир.

173
00:13:09,300 --> 00:13:12,300
Всички да поздравят
нашият нов затворник.

174
00:13:12,500 --> 00:13:15,100
- Довиждане, затворници.
- Супер.

175
00:13:15,200 --> 00:13:18,399
не се притеснявай Това е
албански. Стоножка.

176
00:13:18,400 --> 00:13:20,100
Фитнес треньор
и болногледач.

177
00:13:20,200 --> 00:13:24,400
- Много хубаво и спокойно.
- Ние сме само любов.

178
00:13:24,500 --> 00:13:26,400
идваш ли

179
00:13:26,600 --> 00:13:30,400
Винаги давайте голямо
внимание, особено ако се разхождат.

180
00:13:30,500 --> 00:13:35,000
И винаги трябва
дезинфекцирате ръцете си Всичко.

181
00:13:35,300 --> 00:13:42,000
И най-важното. Длъжен си
да носят работно облекло.

182
00:13:42,200 --> 00:13:43,500
Аз не правя това.

183
00:13:47,200 --> 00:13:49,100
Добро утро г-н Макс.

184
00:13:52,600 --> 00:13:55,100
Стая 19
е Лино Вартан,

185
00:13:55,124 --> 00:13:58,124
бивш шампион по бокс.
Отидете да го срещнете.

186
00:13:58,200 --> 00:14:00,799
Това не е възможно.
Още не съм стигнал.

187
00:14:00,800 --> 00:14:02,999
не се притеснявай
Той е независим.

188
00:14:03,000 --> 00:14:09,000
Влезте и попитайте, ако трябва
нещо. Добре; Хайде, добър е.

189
00:14:13,900 --> 00:14:15,300
давай напред

190
00:14:21,300 --> 00:14:23,000
добро утро

191
00:14:25,000 --> 00:14:27,900
- Мога ли да направя нещо за вас?
- Танцьор!

192
00:14:28,100 --> 00:14:31,300
- Извинете? какво каза
- Че трябва да си тръгнеш.

193
00:14:37,000 --> 00:14:38,600
Много хубаво.

194
00:14:43,500 --> 00:14:46,800
Добро утро, г-жо Мис. как си

195
00:14:47,800 --> 00:14:48,900
добре съм

196
00:14:50,200 --> 00:14:53,400
Ето го. Така че да тръгваме. Опали!

197
00:14:55,500 --> 00:14:56,700
Опали!

198
00:14:57,200 --> 00:14:59,500
- става ли
- да

199
00:14:59,700 --> 00:15:03,200
Ще й помогна да си вземе душ
и ти ще смениш чаршафите, става ли?

200
00:15:04,500 --> 00:15:07,600
- Спахте ли добре?
- да

201
00:15:09,000 --> 00:15:10,400
о! моята курва.

202
00:15:10,600 --> 00:15:14,599
о! Моята курва, моята курва
Господи, не мога да направя това.

203
00:15:14,600 --> 00:15:17,400
О, не мога да го направя.
не мога да направя това

204
00:15:18,400 --> 00:15:20,200
- Да?
- Има проблем.

205
00:15:21,700 --> 00:15:24,300
- Какво?
- Старата дама...

206
00:15:24,500 --> 00:15:27,700
Има го навсякъде. Така е
като кървава баня.

207
00:15:27,900 --> 00:15:32,800
Малко уважение, дамата слуша. Почистете
добре, това е част от твоята работа.

208
00:15:33,000 --> 00:15:36,200
Наистина не мога. Така е
първият ми работен ден

209
00:15:36,500 --> 00:15:39,499
Ако не друго, давай
на Феран, става ли?

210
00:15:39,500 --> 00:15:41,499
Моля те, Марион, умолявам те.

211
00:15:41,500 --> 00:15:45,200
Моля, това е първият
моят ден О! моята курва!

212
00:15:48,000 --> 00:15:49,100
Каква мерзост!

213
00:15:56,000 --> 00:15:59,500
Добре, добре... да тръгваме!

214
00:15:59,900 --> 00:16:02,700
Хайде, можеш да го направиш.
Ти си по-силен от това.

215
00:16:02,800 --> 00:16:04,200
ела

216
00:16:06,900 --> 00:16:09,100
Хайде, хващай го!

217
00:16:09,300 --> 00:16:14,100
ела О, лала, какво ни направи,
Г-жа Мийс? какво ни направи? О, лала!

218
00:16:14,500 --> 00:16:16,500
Това е бюфетът
къде ядат каквото искат?

219
00:16:18,000 --> 00:16:20,300
О, мамка му, мамка му.

220
00:16:21,900 --> 00:16:24,300
О, боже, по дяволите.

221
00:16:24,500 --> 00:16:28,200
- Ако върви добре, ще ни се случи и на нас.
- Какво? Да си чукаме ли леглото?

222
00:16:28,300 --> 00:16:32,100
Не, остарявам, единственият
алтернатива на това да не умреш млад.

223
00:16:33,600 --> 00:16:35,000
Гррр...

224
00:16:37,300 --> 00:16:38,499
Той също не е много спокоен.

225
00:16:38,500 --> 00:16:40,499
Това е Erwan, the
шеф на охраната.

226
00:16:40,500 --> 00:16:43,100
Не е красив, но
той не е досаден.

227
00:16:43,200 --> 00:16:45,000
Както и да е, това ме притеснява.

228
00:16:57,300 --> 00:16:59,700
Затворете този прозорец.

229
00:17:00,000 --> 00:17:03,800
- Виждал ли си някой толкова грозен?
- Да, той нямаше такъв късмет.

230
00:17:12,200 --> 00:17:14,800
- Това не може да се случва.
- Не можеш да направиш това.

231
00:17:15,100 --> 00:17:19,200
- Нищо не чуваме.
- Спокойно, ще увелича звука.

232
00:17:19,500 --> 00:17:20,700
Още повече.

233
00:17:21,600 --> 00:17:24,500
- Какво лайно!
- Хъх! Чух те.

234
00:17:25,500 --> 00:17:28,400
Поне не
ти си глух, дете мое.

235
00:17:36,500 --> 00:17:38,800
Той си го заслужаваше.

236
00:17:40,600 --> 00:17:44,400
- Какво имаме на дневен ред?
- Дойде млад. Този затворник.

237
00:17:44,600 --> 00:17:46,799
Той не ми изглежда много добър.

238
00:17:46,800 --> 00:17:49,400
Никога не е така. И така
той беше и последният.

239
00:17:50,100 --> 00:17:53,599
Той почти уби един
стара жена с касичка.

240
00:17:53,600 --> 00:17:55,600
Трябва да внимаваме.

241
00:17:55,800 --> 00:17:59,400
- Усетих негативната му енергия.
- За кого говорим?

242
00:17:59,600 --> 00:18:03,700
Отново сервираха гнило
месо. Почти двама загинали.

243
00:18:03,900 --> 00:18:06,000
Проверете хладилника.

244
00:18:06,500 --> 00:18:10,600
Проверете ги и двамата
крайни дати, нали?

245
00:18:10,700 --> 00:18:13,900
Добре, а? За двама
дни ще ядем фондю.

246
00:18:14,200 --> 00:18:18,500
Що се отнася до затворника,
Ще го наблюдаваме.

247
00:18:24,300 --> 00:18:26,000
- Поздрави.
- здравей

248
00:18:26,500 --> 00:18:30,400
- Как мина първият ви ден?
- Не ми отваряй устата, по дяволите.

249
00:18:30,600 --> 00:18:34,300
Ужасно е, няма да мога
да издържи два месеца там.

250
00:18:35,300 --> 00:18:37,099
Управителят е ужасен,

251
00:18:37,100 --> 00:18:39,699
и началника на охраната
той мисли, че работи в Алкатраз.

252
00:18:39,700 --> 00:18:42,099
Има и човек, който
той не ме иска в стаята си

253
00:18:42,100 --> 00:18:44,400
Бивш боксьор,
страшен пич.

254
00:18:44,500 --> 00:18:47,700
- Всички са страшни.
- Но трябва да издържите.

255
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
Ще ви се отрази добре, само внимавайте.

256
00:18:57,700 --> 00:18:59,400
Граучо Маркс веднъж каза:

257
00:18:59,600 --> 00:19:03,100
„Вътре във всеки възрастен човек има такъв
млад мъж се чуди какво се е случило".

258
00:19:07,200 --> 00:19:08,400
Вход в услугата

259
00:19:09,700 --> 00:19:12,899
Тук не са ме одраскали
и хронично гърба ми.

260
00:19:12,900 --> 00:19:15,400
И трябва да го направите
още малко търпение.

261
00:19:15,500 --> 00:19:17,400
Всъщност
Дори не съм фризьор.

262
00:19:19,200 --> 00:19:20,200
Махай се!

263
00:19:20,400 --> 00:19:21,900
- Да това е добре.
- Е?

264
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
- не
- Аз не го правя.

265
00:19:25,200 --> 00:19:27,300
- Престани.
- Опитвам се.

266
00:19:38,500 --> 00:19:40,700
Затвори си устата
иначе ще те затворя.

267
00:19:42,500 --> 00:19:43,600
тръгвай си

268
00:19:43,800 --> 00:19:47,500
Това е Annunciat, the
моят внук. Живее в Австралия.

269
00:19:47,800 --> 00:19:49,599
Знаехте, че
кенгуруто левичари ли са?

270
00:19:49,600 --> 00:19:50,700
Не, те са шамандури.

271
00:19:50,800 --> 00:19:53,000
- Какво?
- Като китовете.

272
00:19:56,700 --> 00:19:58,900
Леонтин, хайде да се разходим.

273
00:20:05,000 --> 00:20:07,199
Тя сама го направи. не
Исках да я нараня.

274
00:20:07,200 --> 00:20:08,799
Който иска
да се забъркваш с мен?

275
00:20:08,800 --> 00:20:11,900
- Не бива да казваш това, Леондин.
- Майната ми.

276
00:20:12,100 --> 00:20:13,100
да вървим

277
00:20:13,101 --> 00:20:16,200
Искам да видя птицата и
вашите топки. Покажи ми ги!

278
00:20:17,400 --> 00:20:18,600
Тръгни на път!

279
00:20:19,800 --> 00:20:21,000
Дори не влязох вътре.

280
00:20:22,300 --> 00:20:23,500
Вашата уста.

281
00:20:23,600 --> 00:20:24,800
Вашите обувки.

282
00:20:30,800 --> 00:20:33,800
Защо ме гледаш през цялото време?
времето е упорито?

283
00:20:37,900 --> 00:20:39,700
Сега разбрахте ли?

284
00:20:44,200 --> 00:20:47,800
Тази сутрин на
пазачът направи грешка.

285
00:20:47,824 --> 00:20:49,824
Беше лош късмет.

286
00:20:50,900 --> 00:20:54,500
Късметът ми изчезна заедно
с Джордж. Ще ви хареса.

287
00:20:54,700 --> 00:20:57,400
- Къде е той сега?
- В небето.

288
00:20:58,600 --> 00:21:00,600
Пилот ли е?

289
00:21:03,200 --> 00:21:07,600
- Не мисля, че Феран ме харесва.
- Това е вашето въображение.

290
00:21:09,600 --> 00:21:11,600
- Какво правят тук?
- Изповед.

291
00:21:11,700 --> 00:21:14,000
- Свещеник ли е?
- Не, той има Алцхаймер.

292
00:21:14,500 --> 00:21:18,100
- Каква е връзката?
- Каквото и да му кажеш, забравя.

293
00:21:18,200 --> 00:21:22,200
Отварят сърцата си и той
той има компания. Така че всички са доволни.

294
00:21:23,600 --> 00:21:26,799
Разбрах! Така че основно,
това е лудница.

295
00:21:26,800 --> 00:21:29,300
Защо не ги извадим
на разходка?

296
00:21:29,500 --> 00:21:31,800
- Това не е възможно.
- Но защо?

297
00:21:32,500 --> 00:21:36,500
Това би било опасно за
тяхната безопасност. Те са уязвими.

298
00:21:36,700 --> 00:21:39,200
какво? Те никога не излизат
извън Старческия дом?

299
00:21:39,400 --> 00:21:42,300
Това са правилата
и ние се придържаме към тях.

300
00:21:42,500 --> 00:21:44,700
Да, трябва
спазваш правилата

301
00:21:45,900 --> 00:21:47,100
Добре;

302
00:21:50,200 --> 00:21:53,100
- Спечелих.
- Не, Алфред, защото с малко късмет...

303
00:21:53,200 --> 00:21:56,800
Който го има
по-висока карта, печели.

304
00:21:57,100 --> 00:21:59,699
За да спечелите трябва
имаш най-голямата карта.

305
00:21:59,700 --> 00:22:01,499
Ти имаш 8, аз имам Рига.

306
00:22:01,500 --> 00:22:06,700
Така че печеля, дори когато го имаме
същата карта, с която се дуелираме. Добре;

307
00:22:07,000 --> 00:22:08,700
добре

308
00:22:09,000 --> 00:22:10,700
Така че спечелих.

309
00:22:14,100 --> 00:22:15,600
Монсеф: Гамиоли, моите пари!

310
00:22:16,600 --> 00:22:18,400
- Кой е той?
- Никакви.

311
00:22:18,600 --> 00:22:20,100
Алфред е.

312
00:22:20,300 --> 00:22:22,300
Алфред е.

313
00:22:23,300 --> 00:22:24,300
Минете през.

314
00:22:32,500 --> 00:22:33,900
кой си ти

315
00:22:34,200 --> 00:22:35,900
Мерилин Монро.

316
00:22:42,000 --> 00:22:43,800
Какъв съм късметлия.

317
00:22:49,200 --> 00:22:50,400
Катергари.

318
00:22:52,500 --> 00:22:55,200
Милано, осем часа е.

319
00:22:55,400 --> 00:22:58,900
Заспах след
будилник. Мамка му, мамка му!

320
00:23:05,700 --> 00:23:07,100
приятен ден

321
00:23:13,200 --> 00:23:15,600
- Много си закъснял.
- Да, съжалявам.

322
00:23:16,900 --> 00:23:20,300
- Алармата ми не се включи.
- Първо предупреждение...

323
00:23:20,500 --> 00:23:24,500
още две и си навън. И тези
дръжте слушалките затворени.

324
00:23:36,600 --> 00:23:39,200
- Чувствам се по-добре.
- Изглежда.

325
00:23:39,900 --> 00:23:41,900
Това е Терез Америка...

326
00:23:43,200 --> 00:23:44,600
и Жан Никол.

327
00:23:45,400 --> 00:23:47,600
Жан Никол? Името
Жан Никол ли е?

328
00:23:48,500 --> 00:23:50,400
- Ами да.
- да

329
00:23:52,500 --> 00:23:55,700
- Жан Никол посещава ли ви често?
- не

330
00:23:57,700 --> 00:23:59,300
Никой не идва.

331
00:24:03,600 --> 00:24:07,600
Край на храненето в 20
минути. Ако закъснеете, побързайте.

332
00:24:07,800 --> 00:24:09,000
благодаря

333
00:24:11,500 --> 00:24:14,700
Посещението на Алфред е полезно за мен
добре. Трябва да го посетите и вие.

334
00:24:15,000 --> 00:24:17,300
- кажи ми
- Ще си остане между нас.

335
00:24:17,900 --> 00:24:20,100
- Разбира се.
- Казах му тайната си.

336
00:24:22,100 --> 00:24:24,200
Казах му, че съм гей.

337
00:24:27,200 --> 00:24:30,500
Вече знаехме, че е така
сестра. Капе отзад.

338
00:24:30,700 --> 00:24:32,700
- Кой е гей?
- Ще ти кажем по-късно.

339
00:24:33,700 --> 00:24:38,400
- Страхотно. Че се чувстваш по-добре.
- Нищо не показвам, за да не шокирам.

340
00:24:38,700 --> 00:24:41,200
Но сега чуйте какво чух.

341
00:24:41,400 --> 00:24:44,600
Очевидно, Алфред
и Клодин го правят.

342
00:24:45,100 --> 00:24:48,400
- Не, не мисля така.
- Кълна се.

343
00:24:48,500 --> 00:24:50,400
Все още е възможно
на тази възраст?

344
00:24:52,100 --> 00:24:53,300
отвращение!

345
00:24:53,500 --> 00:24:54,599
Колко мръсно.

346
00:24:54,600 --> 00:24:59,200
- Само като си помисля за това, искам да повърна.
- Не, няма нищо лошо в това.

347
00:24:59,500 --> 00:25:02,100
- Мисля, че е сладко.
- Обичат се.

348
00:25:02,200 --> 00:25:06,200
Мразя това място. Всички
ден, в който акат, ядат, пикаят...

349
00:25:07,600 --> 00:25:09,600
Късметлии сме
какво правим, идиот.

350
00:25:09,800 --> 00:25:12,200
Алфред не линя.
Алфред не линя.

351
00:25:12,400 --> 00:25:16,100
- Ето нашата обида към говорителите.
- Лоши думи.

352
00:25:16,300 --> 00:25:18,500
- Да, жалко е.
- Да, и също отвратителен.

353
00:25:18,700 --> 00:25:23,200
Ние сме доста смирени и без
такова копеле да ни обижда.

354
00:25:23,300 --> 00:25:24,500
махай се оттук

355
00:25:24,600 --> 00:25:26,800
- Това е ад.
- О, не.

356
00:25:27,100 --> 00:25:28,400
- Не е истина.
- Какво?

357
00:25:28,600 --> 00:25:31,600
Пуснахте високоговорителите.
какво става сега

358
00:25:31,800 --> 00:25:34,199
какво ще правим какво ще правим

359
00:25:34,200 --> 00:25:36,800
Може би не са чули. аз искам
да кажа...всички са глухи.

360
00:25:36,924 --> 00:25:39,924
успокой се Знаехме
вече, че си гей.

361
00:25:40,900 --> 00:25:43,500
Не ни интересува.
Снежинка.

362
00:25:46,600 --> 00:25:50,100
- Той заслужава наказание.
- Да, трябва да му дадем урок.

363
00:25:51,400 --> 00:25:53,500
- казвам змията.
- Това не е достатъчно.

364
00:25:53,700 --> 00:25:56,200
- да
- Трябва много да го изплашим.

365
00:25:56,400 --> 00:26:00,300
- Нещо, което никога няма да забрави.
- Знам нещо.

366
00:26:00,500 --> 00:26:02,300
- Лейката.
- О, не.

367
00:26:02,500 --> 00:26:03,500
- да
- О, не.

368
00:26:03,524 --> 00:26:06,224
Няма да ходя при него
дай лейката, става ли?

369
00:26:06,900 --> 00:26:09,000
аз ще го направя

370
00:26:09,700 --> 00:26:11,000
да

371
00:26:22,400 --> 00:26:23,900
Минете през.

372
00:26:27,500 --> 00:26:28,900
Минете през.

373
00:26:35,100 --> 00:26:37,300
- Имам нужда от теб.
- Наистина ли?

374
00:26:37,500 --> 00:26:38,700
да

375
00:26:39,700 --> 00:26:43,400
- Искам да те помоля за една услуга.
- Извинете?

376
00:26:45,600 --> 00:26:47,100
ела с мен

377
00:26:53,300 --> 00:26:55,200
ела

378
00:27:04,000 --> 00:27:05,800
Ела по-близо.

379
00:27:07,700 --> 00:27:09,600
аз не хапя.

380
00:27:10,500 --> 00:27:13,200
- Бихте ли...
- Какво?

381
00:27:14,200 --> 00:27:15,700
помогни ми

382
00:27:16,300 --> 00:27:19,000
- Бихте ли...
- Какво мога да направя?

383
00:27:20,600 --> 00:27:21,600
може ли...

384
00:27:23,200 --> 00:27:24,900
може ли...

385
00:27:25,600 --> 00:27:26,600
да

386
00:27:26,900 --> 00:27:29,600
Можете да го запазите
пишка ми да пикая?

387
00:27:31,100 --> 00:27:34,000
- И ти го направи?
- да Страх ме е от него.

388
00:27:34,200 --> 00:27:37,600
Той беше боксьор и води
от банда от седем души.

389
00:27:37,800 --> 00:27:39,800
Като Снежанка
и седемте джуджета.

390
00:27:39,900 --> 00:27:43,600
Чакай, значи имаме
слуга, пазач, прислужник...

391
00:27:43,800 --> 00:27:47,999
Валес, който печели всички, по-чист.
Вашето резюме непрекъснато расте.

392
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
ха, ха! Много смешно.

393
00:27:51,300 --> 00:27:53,300
Харесвам вашите "старци".

394
00:27:57,700 --> 00:27:59,400
Пропуснах ли нещо?

395
00:28:02,300 --> 00:28:04,300
- Срещнах някого.
- не

396
00:28:04,500 --> 00:28:06,400
кажи ми сега

397
00:28:06,700 --> 00:28:10,200
Срещали сме се
три пъти досега.

398
00:28:10,500 --> 00:28:13,400
И за да бъда честен,
Малко съм влюбена.

399
00:28:14,100 --> 00:28:16,200
Хей, това е много готино.

400
00:28:17,200 --> 00:28:18,500
радвам се за теб

401
00:28:18,700 --> 00:28:22,900
Не са влизали
плащания, нали?

402
00:28:23,100 --> 00:28:25,900
Чакам напразно
за три дни.

403
00:28:26,200 --> 00:28:28,400
Решете го. тя
това е твоя работа.

404
00:28:29,300 --> 00:28:30,500
по дяволите

405
00:28:31,900 --> 00:28:33,700
Дръж го под око.

406
00:28:34,200 --> 00:28:38,000
Има две нови приложения и има
поща за възрастни хора.

407
00:28:38,200 --> 00:28:40,500
- Само ергени.
- Разбира се.

408
00:28:40,700 --> 00:28:43,200
- Изхвърлете пощата.
- Както винаги.

409
00:28:43,600 --> 00:28:48,200
Говорейки за крайни срокове, рождени дни
Leodin's е другата седмица.

410
00:28:48,400 --> 00:28:51,800
- Да събира пари?
- Какъв подарък искаш да й направиш?

411
00:28:52,000 --> 00:28:55,700
- Операция на катаракта?
- За кого говорим?

412
00:28:56,500 --> 00:29:00,900
Моят механизъм за легло
той все още е счупен. От юли.

413
00:29:01,500 --> 00:29:06,500
- Имам само леглото си. аз нямам късмет.
- Ние ще се погрижим за това. Наистина.

414
00:29:07,300 --> 00:29:10,099
Ще попитам Феран
денят ми минава.

415
00:29:10,100 --> 00:29:12,900
Абсолютно. Не може да бъде
загуби боксовия мач

416
00:29:14,300 --> 00:29:17,700
- Но той винаги казва не.
- Ще видим.

417
00:29:18,100 --> 00:29:22,800
Г-н Вартан, за съжаление не мога
Ще ви дам дневна карта от съображения за сигурност.

418
00:29:23,000 --> 00:29:26,400
Много е опасно и
и двамата болногледачи отсъстват.

419
00:29:26,600 --> 00:29:28,999
Никой не може
ела като ескорт с теб.

420
00:29:29,000 --> 00:29:32,200
чаках този отговор,
но не ми трябва болногледач.

421
00:29:32,800 --> 00:29:36,800
Ще взема новия, този
стражът със студени ръце.

422
00:29:37,000 --> 00:29:40,000
Това не е възможно. Милано
той трябва да остане в старческия дом.

423
00:29:40,200 --> 00:29:43,500
- Все пак ще отида.
- Както току що ти обясних...

424
00:29:43,700 --> 00:29:45,899
Не ме интересува твоето обяснение.

425
00:29:45,900 --> 00:29:48,199
Търпим много,
но има и граница.

426
00:29:48,200 --> 00:29:50,800
- Хайде де.
- За ваше добро е г-н Вартан.

427
00:29:51,000 --> 00:29:54,000
За наше добро? Ние нямаме
излязъл от две години.

428
00:29:54,200 --> 00:30:00,000
Харчиш цяло състояние за този глупак
порта, но нито цент за обиколки.

429
00:30:00,200 --> 00:30:02,500
- Мислиш ли, че сме кучета?
- не

430
00:30:02,700 --> 00:30:05,500
- Кучета?
- Господин Вартан.

431
00:30:06,000 --> 00:30:08,400
- Това са глупости.
- Спокойно.

432
00:30:10,100 --> 00:30:12,300
Спрете го. Успокой се, Лино.

433
00:30:12,500 --> 00:30:14,100
Ти си луда.

434
00:30:14,300 --> 00:30:16,100
- Ела с мен.
- Идвам.

435
00:30:16,300 --> 00:30:19,600
- Това е за убежището.
- Негодник.

436
00:30:19,900 --> 00:30:21,699
Седни, седни, седни.

437
00:30:21,700 --> 00:30:23,500
Ето го.

438
00:30:23,900 --> 00:30:27,300
- Ще се върна след пет минути, става ли?
- Добре дошли.

439
00:30:40,700 --> 00:30:43,400
какво имаш да кажеш
Завърших ниво 11.

440
00:30:44,500 --> 00:30:47,999
Ти го причини. Сега
Трябва да ги счупя всичките.

441
00:30:48,000 --> 00:30:50,599
Ти ме принуди
Да, глупаво копеле.

442
00:30:50,600 --> 00:30:51,700
тук

443
00:30:52,000 --> 00:30:54,100
Дай му достатъчно!

444
00:30:57,900 --> 00:31:01,100
браво Вдигни го. Вдигни го.

445
00:31:02,200 --> 00:31:06,700
Знаеш, че не го правя
харесва насилието. мразя я

446
00:31:07,000 --> 00:31:08,799
- Въпреки това?
- Той говори на теб! Погледнете го.

447
00:31:08,800 --> 00:31:10,800
Вие го знаете. Къде
моите пари ли са

448
00:31:10,900 --> 00:31:12,200
Не бях ли ясен?

449
00:31:15,100 --> 00:31:17,100
Унищожи всичко.

450
00:31:23,700 --> 00:31:26,200
Имате една седмица.
кълна ти се

451
00:31:26,600 --> 00:31:29,900
разбрахте ли един
седмица, не повече.

452
00:31:51,200 --> 00:31:55,800
- Какво, по дяволите, са тези?
- Не се безпокой. ще ти обясня

453
00:32:04,300 --> 00:32:07,400
- Цялата съм в уши.
- Ами...

454
00:32:08,400 --> 00:32:12,400
- Взех пари назаем от Монсеф.
- Никога ли няма да разбереш?

455
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
- Съжалявам.
- Престани.

456
00:32:15,200 --> 00:32:18,700
Извиняваш се всеки ден
в продължение на 20 години. Спрете го.

457
00:32:18,900 --> 00:32:23,000
Аз съм адвокат. ти ли
и ти ли се сети за мен

458
00:32:23,200 --> 00:32:27,400
Моята репутация? Не ти
изобщо не му пука. По дяволите!

459
00:32:27,600 --> 00:32:30,300
Защо взе назаем?
пари от него?

460
00:32:32,600 --> 00:32:35,200
- Малко по-рано, за наема.
- Наемът?

461
00:32:35,500 --> 00:32:37,099
След като сте платили наема,

462
00:32:37,100 --> 00:32:39,900
отидохте и взехте назаем от
копеле, което разби всичко.

463
00:32:40,200 --> 00:32:42,699
Ти ме работиш. не,
не, не! знаеш ли нещо

464
00:32:42,700 --> 00:32:45,200
Опаковайте се
ти и разкопчай!

465
00:32:45,400 --> 00:32:47,500
Писна ми! Вън!

466
00:32:47,700 --> 00:32:50,199
Търпя ги тези
глупости от 20 години.

467
00:32:50,200 --> 00:32:52,700
Опаковайте се
ти и върви. Свърши се.

468
00:33:16,400 --> 00:33:18,400
КЪЩА МИМОЗА

469
00:34:14,500 --> 00:34:15,800
О... това ти ли си?

470
00:34:18,900 --> 00:34:22,000
- Боже мой, какво стана?
- О, не е нищо.

471
00:34:22,500 --> 00:34:23,700
нищо ли е

472
00:34:24,000 --> 00:34:27,400
ела ела с мен

473
00:34:34,400 --> 00:34:35,599
Какво е?

474
00:34:35,600 --> 00:34:38,700
Една рецепта от
моята баба Оцет с мащерка.

475
00:34:38,800 --> 00:34:41,100
Така се лекува по-бързо.

476
00:34:43,400 --> 00:34:45,000
благодаря

477
00:34:45,300 --> 00:34:47,600
- Длъжен съм ти.
- Престани.

478
00:34:47,800 --> 00:34:50,599
Не трябва да вярвате, че когато
хората правят нещо за вас

479
00:34:50,600 --> 00:34:52,800
очакват нещо в замяна.

480
00:34:52,900 --> 00:34:56,000
Хората също могат
просто да си добър. Въпреки това...

481
00:34:56,300 --> 00:35:00,800
Би било добре да го носите
и ти също от време на време. Какво ще кажете за това?

482
00:35:03,700 --> 00:35:05,300
прав си

483
00:35:07,700 --> 00:35:09,800
за какво са те
тези чанти?

484
00:35:10,100 --> 00:35:11,600
Колекционирам ги.

485
00:35:11,800 --> 00:35:14,799
Ние старите хора имаме
всякакви странности.

486
00:35:14,800 --> 00:35:17,100
Не е нужно
ти разбираш това.

487
00:35:17,900 --> 00:35:20,700
а ти какво имаш вътре
в собствената си чанта?

488
00:35:25,000 --> 00:35:26,800
Всичко, което има значение.

489
00:35:32,300 --> 00:35:34,900
Игралната машина
моя. (Play-Station).

490
00:35:39,000 --> 00:35:43,400
- Каква работа свършихте, Саймън?
- Преподавах френски в гимназията.

491
00:35:43,600 --> 00:35:46,300
- А вие?
- Напуснах училище.

492
00:35:46,500 --> 00:35:49,700
- Не беше за мен.
- Родителите ви не са ли ви притискали?

493
00:35:52,300 --> 00:35:55,000
Те умряха, когато бях млад.

494
00:35:57,300 --> 00:36:00,200
Изпратиха ме в сиропиталище.

495
00:36:01,100 --> 00:36:03,700
Горкото ми дете. този
трябва да е било ужасно.

496
00:36:07,200 --> 00:36:09,000
Изобщо нямахте роднини?

497
00:36:10,600 --> 00:36:13,600
Да, дядо,
но той не ме искаше.

498
00:36:19,400 --> 00:36:22,000
- Сега разбирам по-добре.
- Какво?

499
00:36:23,100 --> 00:36:25,800
Защото не понасяш старите хора.

500
00:36:28,200 --> 00:36:31,500
- Всъщност не познавам никого.
- Ужасно.

501
00:36:32,200 --> 00:36:34,200
дядо ми
между другото е...

502
00:36:35,200 --> 00:36:39,400
- Човекът почина две години по-късно.
- Колко тъжно.

503
00:36:41,300 --> 00:36:44,000
Такъв е животът.
Вече свикнах.

504
00:36:46,700 --> 00:36:48,400
а ти

505
00:36:48,600 --> 00:36:51,800
- Имате ли мъж? деца;
- Момчета, не.

506
00:36:52,600 --> 00:36:55,700
Имах партньор 40
години, но нямахме деца.

507
00:36:56,000 --> 00:37:00,400
Бяхме щастливи и не
Така и не разбрах кой всъщност е той.

508
00:37:01,600 --> 00:37:03,400
И един ден...

509
00:37:04,300 --> 00:37:07,800
Един ден си отиде
асистентката му е бременна.

510
00:37:08,000 --> 00:37:11,400
Той ме напусна в деня
когато се пенсионирах.

511
00:37:12,500 --> 00:37:17,000
Изведнъж превключих от „на
връзка" с "активен ерген"...

512
00:37:17,500 --> 00:37:19,300
и в "пенсионер"...

513
00:37:19,500 --> 00:37:22,100
и "сам". без
преходен период.

514
00:37:27,300 --> 00:37:28,600
съжалявам те

515
00:37:30,400 --> 00:37:33,400
Такъв е животът. The
сам си го каза.

516
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
знаеш...

517
00:37:44,500 --> 00:37:47,100
Не се държах добре
точно тук.

518
00:37:48,600 --> 00:37:52,200
За каквото си струва,
Ще кажа, че съжалявам.

519
00:37:52,800 --> 00:37:54,300
Това е много сладко.

520
00:37:55,400 --> 00:37:59,200
Всички сме били млади.
Така че не се безпокойте.

521
00:38:00,700 --> 00:38:04,200
- Искате ли чаша вода?
- Да, моля.

522
00:38:31,200 --> 00:38:35,300
- Какво става Саймън?
- Детето е било вчера.

523
00:38:35,800 --> 00:38:39,400
- Какво ни интересува?
- Той си получи заслуженото.

524
00:38:39,600 --> 00:38:42,500
Трябва да му помогнем.
Той е сирак, като нас.

525
00:38:43,400 --> 00:38:47,100
- Колко тъжно.
- Той каза ужасни неща.

526
00:38:47,500 --> 00:38:49,099
Не го споменавай така.

527
00:38:49,100 --> 00:38:51,699
Тук е трудно
за момче като това.

528
00:38:51,700 --> 00:38:54,300
Поставете себе си
вътре в него. Това е сърцераздирателно.

529
00:38:54,800 --> 00:38:57,300
Можете ли да се грижите за него?

530
00:38:58,400 --> 00:39:00,300
моля

531
00:39:00,500 --> 00:39:02,400
- Помогни му.
- Да му помогна ли?

532
00:39:06,100 --> 00:39:07,100
ела

533
00:39:07,800 --> 00:39:09,500
ще видя

534
00:39:11,500 --> 00:39:12,900
аз не знам

535
00:39:13,800 --> 00:39:16,400
- Какво стана?
- Безсмислено насилие.

536
00:39:17,500 --> 00:39:19,499
Знаете защо трябва
да ти се скарам ли

537
00:39:19,500 --> 00:39:20,500
не

538
00:39:20,600 --> 00:39:23,800
Вие напуснахте г-н Гуран,
в тоалетната глупако.

539
00:39:24,300 --> 00:39:26,799
Това е небрежност.
Много е сериозно.

540
00:39:26,800 --> 00:39:29,299
Това е второто
предупреждение.

541
00:39:29,300 --> 00:39:32,800
- Освен това няма достатъчно персонал.
- Прощаваш ли ми? какво каза

542
00:39:34,300 --> 00:39:36,600
- Нищо.
- А сега тръгвай.

543
00:39:44,900 --> 00:39:48,700
- Гледай го. Това е бреме.
- Тогава го уволни.

544
00:39:48,900 --> 00:39:51,699
Това е позволено само след това
от три предупреждения,

545
00:39:51,700 --> 00:39:54,300
и благодарение на него
човек получаваме субсидия.

546
00:39:55,500 --> 00:39:57,200
Минете през.

547
00:39:57,600 --> 00:39:58,600
- Добро утро
- Наздраве.

548
00:39:58,900 --> 00:40:00,899
- Здравейте, господин директор.
- Здравей, Флорет.

549
00:40:00,900 --> 00:40:03,399
Защото менюто е
почти винаги едно и също

550
00:40:03,400 --> 00:40:06,000
позволи ми
Препоръчвам няколко рецепти.

551
00:40:06,300 --> 00:40:08,600
- Мога ли да ви ги покажа?
- Естествено.

552
00:40:08,900 --> 00:40:09,900
Ето го.

553
00:40:11,400 --> 00:40:15,000
Сетих се за пилето Коломбо.
Всички харесват пиле.

554
00:40:15,200 --> 00:40:18,700
С креолски ориз или
запекан банан.

555
00:40:23,300 --> 00:40:25,799
За десерт си помислих
кокосов флан,

556
00:40:25,800 --> 00:40:28,400
или фламбирани банани с
ром от Гваделупа.

557
00:40:29,600 --> 00:40:33,400
Много добър Флорет. ще го направя
Подавам го в кухнята.

558
00:40:34,000 --> 00:40:37,900
- благодаря ви Довиждане г-н директор.
- Довиждане, Флорет.

559
00:40:39,300 --> 00:40:40,500
За мен беше удоволствие.

560
00:40:42,500 --> 00:40:44,700
Това е, което ще направя
вашите рецепти.

561
00:40:45,200 --> 00:40:46,300
хубаво.

562
00:40:49,900 --> 00:40:52,200
- Добро утро
- Ден.

563
00:40:53,200 --> 00:40:57,300
Ще спреш
така ли се казва добро утро?

564
00:40:57,500 --> 00:40:59,900
Не казваш "ден", а "добро утро"!

565
00:41:00,100 --> 00:41:05,000
С ясен и ентусиазиран глас.
Денят започна. Щастливи сме.

566
00:41:05,200 --> 00:41:06,500
Отпред.

567
00:41:10,500 --> 00:41:11,700
ела

568
00:41:12,800 --> 00:41:15,300
- Добро утро
- Извинявай, не те чух.

569
00:41:16,600 --> 00:41:18,700
- Добро утро
- Браво.

570
00:41:18,900 --> 00:41:22,300
Сега сме вътре
контакт. Удариха ли те?

571
00:41:25,000 --> 00:41:26,800
Така че дръжте се по-добре.

572
00:41:27,800 --> 00:41:30,400
Започнете с да
уважаваш другите

573
00:41:33,600 --> 00:41:35,100
В колко часа имаш почивка?

574
00:41:35,600 --> 00:41:36,700
Е, сега.

575
00:41:37,500 --> 00:41:41,600
Ще те чакам на терасата
след 10 минути. Там е тихо.

576
00:41:41,800 --> 00:41:44,300
Добре, забавлявай се.

577
00:41:45,700 --> 00:41:48,300
- Какво има той?
- Просто върви. не бой се

578
00:41:48,500 --> 00:41:50,700
- Добро утро
- Добро утро

579
00:41:51,000 --> 00:41:53,200
О, разбирам. добро утро

580
00:42:10,200 --> 00:42:11,700
какво си направил

581
00:42:13,100 --> 00:42:15,300
- Кредит, който не е върнат.
- Колко?

582
00:42:15,800 --> 00:42:17,400
3500 евро.

583
00:42:18,300 --> 00:42:20,899
Правило №1: Да
изплащаш дълговете си.

584
00:42:20,900 --> 00:42:23,700
Правило № 2: Научете се
отстояваш себе си.

585
00:42:23,900 --> 00:42:27,100
Хайде, носете ги. моля

586
00:42:28,500 --> 00:42:34,200
Боксът изисква търпение и концентрация.
Това, което ти липсва, но там, където имаш нужда.

587
00:42:34,400 --> 00:42:36,500
Заемете отбранителна позиция.

588
00:42:36,900 --> 00:42:40,400
Десен крак назад, ръце
нагоре, готов за атака.

589
00:42:40,600 --> 00:42:43,200
- Наклонен. Левичар ли си или дясна ръка?
- Левичар.

590
00:42:43,400 --> 00:42:45,399
След това го облечете
дясната ти ръка назад,

591
00:42:45,400 --> 00:42:48,400
и споделете тежестта си
между двата ти крака.

592
00:42:49,200 --> 00:42:53,800
Леко свити колене и
заобиколете опонента си...

593
00:42:54,000 --> 00:42:57,500
за да го настроите
така че не може да атакува.

594
00:42:57,700 --> 00:43:00,000
Винаги извън равновесие.

595
00:43:00,600 --> 00:43:03,400
Хайде, трябва да се движиш.

596
00:43:04,100 --> 00:43:05,900
Ръцете горе. По-нагоре.

597
00:43:06,100 --> 00:43:09,400
Не е толкова високо, така че приемате
удари. Покрийте се.

598
00:43:10,500 --> 00:43:15,100
Хайде да тръгваме. ляво, дясно,
ляво, ляво, дясно.

599
00:43:15,300 --> 00:43:16,500
Ъперкът, под ъгъл.

600
00:43:17,500 --> 00:43:20,400
Вие сте в добра форма.

601
00:43:23,200 --> 00:43:27,200
В бокса имате
трима врагове. Яростта...

602
00:43:27,400 --> 00:43:29,300
Стрес и безпокойство.

603
00:43:30,000 --> 00:43:35,300
Ако влезеш на ринга уплашен,
свършихте Ще направите грешни избори.

604
00:43:35,500 --> 00:43:38,500
Вътре в ринга вие сте плячка
и хищник едновременно.

605
00:43:38,700 --> 00:43:40,100
Точно както в живота.

606
00:43:40,700 --> 00:43:43,900
Животът е като боксов мач.

607
00:43:44,100 --> 00:43:48,100
Имате достатъчно обиколки, някои
понякога губите, понякога печелите.

608
00:43:48,300 --> 00:43:50,299
Понякога нанасяш удари,

609
00:43:50,300 --> 00:43:53,100
понякога трябва
приемаш, но винаги ставай.

610
00:43:53,300 --> 00:43:54,400
Винаги.

611
00:43:57,100 --> 00:44:00,100
Симон ми каза за
вашите проблеми.

612
00:44:00,300 --> 00:44:01,900
слушай...

613
00:44:02,100 --> 00:44:04,300
знаеш ли коя е тя
най-голямата ти сила?

614
00:44:06,800 --> 00:44:08,300
Болката, която имаш там.

615
00:44:11,700 --> 00:44:14,800
Всеки супергерой има
тъмните му моменти.

616
00:44:16,300 --> 00:44:20,800
Добре, ти си сираче, ти си едно
кръгъл гръб, това е жестоко и несправедливо.

617
00:44:21,100 --> 00:44:25,500
Но имате две възможности.
Или се отказваш или продължаваш...

618
00:44:25,700 --> 00:44:28,700
и се биеш с Х
изборът е ваш.

619
00:44:29,700 --> 00:44:32,100
И какво мислиш? О
всеки има нещо.

620
00:44:32,500 --> 00:44:37,700
Виждал съм и по-добри дни.
Загубих семейството си, но сега...

621
00:44:38,100 --> 00:44:39,600
Имам нов.

622
00:44:39,900 --> 00:44:41,499
Да, болен съм.

623
00:44:41,500 --> 00:44:45,500
И това не е лесно, но
Не го оставям да се разбере.

624
00:44:45,600 --> 00:44:49,600
Когато животът ме събори,
Отвръщам на удара.

625
00:44:50,300 --> 00:44:53,500
Всичко, което трябва
ти правиш е жив

626
00:44:54,100 --> 00:44:57,200
Бидейки там,
напълно, в момента.

627
00:44:57,400 --> 00:44:59,400
Другото са глупости.

628
00:45:00,200 --> 00:45:02,700
Ела, заеми мястото си.

629
00:45:03,100 --> 00:45:05,300
Хайде, движете се. В движение, в движение.

630
00:45:05,600 --> 00:45:09,000
Дай удар. давай напред
Наляво, сега.

631
00:45:09,200 --> 00:45:13,400
Ляво дясно. Не се брои
fapes, трябва да се движиш.

632
00:45:13,600 --> 00:45:17,800
Продължавай да се движиш. правилно,
давай бой, бой.

633
00:45:18,000 --> 00:45:21,500
По този начин ще можете да платите
вашите дългове, ако сте фалирали.

634
00:45:22,500 --> 00:45:24,600
Ако е така. Там, там.

635
00:45:27,000 --> 00:45:29,500
Никога по-ниско
вашата защита. видяхте ли

636
00:45:30,500 --> 00:45:33,700
За да не ги ядете, трябва
стойте далеч, не им позволявайте да ви доближат.

637
00:45:33,800 --> 00:45:36,800
- Съжалявам. Нараних те.
- Добре съм.

638
00:45:39,600 --> 00:45:43,400
Трябва да отидете да потичате и да
скачаш на въже.

639
00:45:43,700 --> 00:45:45,899
Увеличете капацитета
на белите дробове.

640
00:45:45,900 --> 00:45:47,100
изтощен съм

641
00:45:47,200 --> 00:45:50,200
Няма да го кажеш или ще го кажеш
кажи, че си докоснал члена ми

642
00:45:51,000 --> 00:45:52,200
Резюме.

643
00:45:54,500 --> 00:45:55,500
за съжаление

644
00:45:56,100 --> 00:45:58,599
Бих искал
Отивам да се бия с теб

645
00:45:58,600 --> 00:46:00,399
но те не ни позволяват
започваме

646
00:46:00,400 --> 00:46:02,300
Това е за вашата безопасност.

647
00:46:02,700 --> 00:46:03,900
Вярвате ли в това?

648
00:46:05,100 --> 00:46:08,400
- Тази вечер можеш да спиш при Флорет.
- благодаря ви

649
00:46:08,600 --> 00:46:12,400
Трябва да благодариш на Симон,
не аз Много сладка жена.

650
00:46:14,000 --> 00:46:16,400
Вие двамата какво правите тук?

651
00:46:16,600 --> 00:46:19,500
Милан разказва за
живот извън тук.

652
00:46:19,700 --> 00:46:23,600
Трябва да са страхотни, жалко
от които не можем да излезем.

653
00:46:24,500 --> 00:46:28,000
- Понякога трябва да се измъкнем.
- Не говорете глупости г-н Вартан.

654
00:46:28,250 --> 00:46:30,500
А сега се измъкни
тук И малко бързо.

655
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
Студено е.

656
00:46:36,000 --> 00:46:37,700
махай се оттук

657
00:46:42,600 --> 00:46:46,800
- Казах ли ви как се запознах с Батист?
- Да, Флорет, ти ми каза.

658
00:46:47,200 --> 00:46:50,700
Но ти не знаеш това
той обичаше дърветата толкова, колкото и аз.

659
00:46:51,500 --> 00:46:52,699
разбираш ли

660
00:46:52,700 --> 00:46:56,100
Природата ви дава много, но ще
вие също трябва да проявите интерес.

661
00:46:56,400 --> 00:46:58,000
Но вие правите всичко бързо.

662
00:46:58,200 --> 00:47:02,400
Говориш бързо, ядеш бързо,
мислиш бързо. Защо бързането?

663
00:47:03,500 --> 00:47:06,800
- Не знам.
- Природата отделя време.

664
00:47:07,100 --> 00:47:09,400
Ако отидеш твърде силно,
ще бъдеш смазан.

665
00:47:10,500 --> 00:47:13,500
Предлагам ви да
говори с дърветата

666
00:47:13,700 --> 00:47:15,800
- Какво?
- Излезте от гнева си.

667
00:47:16,000 --> 00:47:20,800
Вече ми е трудно да говоря
хора, да не говорим за дървета.

668
00:47:21,500 --> 00:47:22,800
Опитайте го.

669
00:47:24,500 --> 00:47:25,800
Минете през.

670
00:47:35,200 --> 00:47:36,300
кой си ти

671
00:47:36,900 --> 00:47:39,100
Моника Белучи.

672
00:47:46,700 --> 00:47:48,900
Какъв съм късметлия.

673
00:47:53,600 --> 00:47:56,100
Моника...Белучи!

674
00:47:57,500 --> 00:48:02,600
Причини за глобалното затопляне
повече наводнения и свлачища.

675
00:48:02,800 --> 00:48:05,900
Мислехме за това
и ние уважавахме земята.

676
00:48:06,200 --> 00:48:08,500
- Ти не уважаваш нищо.
- Съжалявам, Флорет.

677
00:48:08,700 --> 00:48:11,700
Спите ли някога или
просто продължаваш ли

678
00:48:11,900 --> 00:48:16,600
Не става така. Моят биологичен
часовникът е настроен за Антилите.

679
00:48:16,800 --> 00:48:19,600
Сега е шест часът
в Гваделупа.

680
00:48:19,800 --> 00:48:23,000
и аз отивам да спя
когато там е 8 часа.

681
00:48:23,400 --> 00:48:27,200
Сега ми е време за пиене.
Ще ти направя и коктейл.

682
00:48:27,500 --> 00:48:29,300
Ти пиеш, нали?

683
00:48:29,500 --> 00:48:32,700
Хайде, да изпием един коктейл.

684
00:48:32,900 --> 00:48:34,900
- Раздвижете бедрата си.
- Е?

685
00:48:35,100 --> 00:48:36,100
да

686
00:48:39,000 --> 00:48:40,400
спахте ли вече

687
00:48:44,200 --> 00:48:49,500
Не видях, че си спал. Исках да
да ви разкажа за карнавала на Антилите.

688
00:48:49,900 --> 00:48:52,500
- Чували ли сте за това?
- не

689
00:48:52,700 --> 00:48:55,700
Кулминацията на това
Карнавалът е Дебелият вторник.

690
00:48:56,600 --> 00:49:01,800
Тогава купонът започва в дебела неделя
имаме дебел понеделник и дебел вторник.

691
00:49:02,300 --> 00:49:06,499
В сряда, Пепеляна сряда, изгаряме
Бавал. (Крал на карнавала)

692
00:49:06,500 --> 00:49:10,700
Съжалявам, Флорет, няма
няма карнавал на съня?

693
00:49:10,900 --> 00:49:13,699
Ние не спим вътре
по време на карнавала,

694
00:49:13,700 --> 00:49:15,400
в четвъртък почиваме.

695
00:49:15,500 --> 00:49:19,300
Започваме в неделя и почиваме
Четвъртък, когато Бавал гори.

696
00:49:19,600 --> 00:49:23,100
Добре, защото наистина трябва
да изгори Бабал по това време.

697
00:49:44,400 --> 00:49:46,300
много си красива

698
00:49:46,600 --> 00:49:47,600
аз ти благодаря

699
00:49:49,100 --> 00:49:53,600
Но каква е ползата от това? аз съм
влюбена в мъж, който ме забравя.

700
00:49:54,200 --> 00:49:56,500
о! Какъв маниак!

701
00:49:59,600 --> 00:50:04,600
- Влюбвал ли си се някога?
- Какво е да си влюбен?

702
00:50:11,900 --> 00:50:15,600
Чакай малко, разбираш ли
какво рискуваме?

703
00:50:15,700 --> 00:50:18,400
20 години затвор, но
вече сме в затвора.

704
00:50:24,700 --> 00:50:26,600
Благодарение на кого?

705
00:50:27,700 --> 00:50:29,700
- На Алфред.
- О! да

706
00:50:31,700 --> 00:50:34,800
Да, но за какво точно
са тези дрехи

707
00:50:35,000 --> 00:50:36,800
- Да се носи.
- Естествено.

708
00:50:38,200 --> 00:50:40,700
Ето малка селекция.

709
00:50:41,700 --> 00:50:45,600
Много сладко, но не съществува
пространство. Книгите не са полезни.

710
00:50:46,300 --> 00:50:51,500
Те са полезни. Всичко, което търсите
може да се намери в книгите. Истината.

711
00:50:54,100 --> 00:50:57,600
Предпочитам да имам един
Телевизор за моята Play Station.

712
00:50:57,900 --> 00:51:01,000
Телевизор? И какво друго?

713
00:51:14,200 --> 00:51:15,600
Наляво. наляво.

714
00:51:15,900 --> 00:51:17,999
- Отляво. там.
- Там.

715
00:51:18,000 --> 00:51:20,299
- Директно. Към тръбопровода.
- Вече отивам там.

716
00:51:20,300 --> 00:51:23,300
Вземете нитро бустера.
Направо в тръбопровода.

717
00:51:23,800 --> 00:51:27,200
Удари го. Хвани го
неговият залог. Залогът.

718
00:51:27,600 --> 00:51:29,700
да Ние победихме.

719
00:51:31,200 --> 00:51:33,100
Кой е царят?
на залози?

720
00:51:33,200 --> 00:51:35,400
- Това е пистолетът.
- Аз съм полюсът.

721
00:51:36,500 --> 00:51:38,400
Бог и Господ.

722
00:51:38,700 --> 00:51:40,199
Много вълнуващо.

723
00:51:40,200 --> 00:51:44,200
Разбирам защо това толкова ти харесва
много за вас момчета. не е за вярване

724
00:51:44,500 --> 00:51:46,900
- Да, луд, а?
- Хубава игра.

725
00:51:47,100 --> 00:51:49,800
Наистина
невероятно. пазете се

726
00:51:53,400 --> 00:51:56,300
Отървете се от него преди вас
Феран прави живота труден.

727
00:51:59,500 --> 00:52:00,700
Наистина невероятно.

728
00:52:03,600 --> 00:52:08,400
Обикновено играя мисловни игри
моя. В моето въображение. затвори очи

729
00:52:14,000 --> 00:52:16,400
Представете си, че вървите
в гора.

730
00:52:18,300 --> 00:52:20,800
Изведнъж виждате пещера.

731
00:52:21,500 --> 00:52:25,000
Влизаш или
минаваш ли около нея

732
00:52:27,500 --> 00:52:30,700
Не мисли, отговори веднага.

733
00:52:31,000 --> 00:52:32,200
Веднага.

734
00:52:32,500 --> 00:52:34,800
- Виждаш ли го?
- Не знам.

735
00:52:35,000 --> 00:52:38,300
как изглежда тя
пещера? Има ли музика, светлина?

736
00:52:38,500 --> 00:52:43,500
Вие решавате. Не мисли толкова много.
Виждаш пещерата, или влизаш, или не.

737
00:52:44,500 --> 00:52:45,500
няма да влизам

738
00:52:46,200 --> 00:52:47,300
Но защо?

739
00:52:48,700 --> 00:52:50,300
Не искам проблеми.

740
00:52:51,500 --> 00:52:54,700
Може да намерите щастие
си в тази пещера.

741
00:52:59,200 --> 00:53:01,800
- Няма да влизам.
- Виждаш ли

742
00:53:02,000 --> 00:53:05,200
Те не влизат
тези, които се страхуват от смъртта.

743
00:53:07,700 --> 00:53:10,800
Разбира се, че ме е страх
смъртта. Вие не?

744
00:53:12,500 --> 00:53:16,900
Не, страхът не ви помага.
Това е като вина, глупости.

745
00:53:18,400 --> 00:53:21,800
- да
- Не, но е глупаво...

746
00:53:22,400 --> 00:53:25,200
- Да запалим едно?
- Може някой да дойде.

747
00:53:25,500 --> 00:53:28,500
Страхуваш се от всичко, освен
от задържането на члена ми.

748
00:53:28,700 --> 00:53:31,200
Не, няма да говорим
повече за това.

749
00:53:31,700 --> 00:53:34,200
Трябва да отида до
тоалетна. искаш ли да дойдеш

750
00:53:34,500 --> 00:53:37,500
майтапя се веднага се връщам

751
00:53:55,900 --> 00:53:58,200
Лино Вартан има
прекрасна вечер.

752
00:54:02,000 --> 00:54:04,100
ЛИНО ВАРТАН
СРЕЩУ ТОНИ МОЦО

753
00:54:13,900 --> 00:54:15,100
И така.

754
00:55:06,300 --> 00:55:08,000
Въображаем пациент

755
00:55:15,500 --> 00:55:16,800
Молиер...

756
00:55:17,600 --> 00:55:20,099
Моля, стискайте палци
моето цялото, ако можеш.

757
00:55:20,100 --> 00:55:21,600
Ще дам всичко от себе си.

758
00:55:21,700 --> 00:55:25,300
- Искам и бикини кола маска.
- Какво?

759
00:55:25,800 --> 00:55:29,200
шега. Ужасно
нещо, което да осиротее.

760
00:55:29,800 --> 00:55:32,400
Но ти би могъл
все още си мъртъв

761
00:55:33,100 --> 00:55:36,100
- Или в инвалидна количка.
- Благодаря ти, Силвет.

762
00:55:36,200 --> 00:55:38,799
Знаеш как да я възбудиш
настроението на човек, нали?

763
00:55:38,800 --> 00:55:41,200
Вземете чисти чорапи
от стаята ми.

764
00:55:45,100 --> 00:55:50,600
Вашето ресторантско меню? наденица
Кренвирши с кисело зеле. 35 франка.

765
00:55:53,700 --> 00:55:57,300
- Епоха, непозната за младостта.
- Смейте се с мен.

766
00:55:57,500 --> 00:55:59,700
Хората се биеха
за маса.

767
00:56:00,900 --> 00:56:02,600
Те идваха и за мен.

768
00:56:03,400 --> 00:56:06,600
Всички ме обичаха
и знаеш ли защо

769
00:56:07,200 --> 00:56:10,200
В живота трябва
ти си добър слушател

770
00:56:10,500 --> 00:56:12,300
Обърнете внимание. (да слушам)

771
00:56:13,100 --> 00:56:14,899
Има ли разлика между...

772
00:56:14,900 --> 00:56:18,200
— Как е синът ви?
или "Как е Пол?"

773
00:56:18,500 --> 00:56:22,200
Ако покажете уважение, те ще го направят
получавате уважение в замяна.

774
00:56:24,000 --> 00:56:26,300
- Да, шефе.
- Имате го.

775
00:56:26,500 --> 00:56:27,800
да да

776
00:56:31,700 --> 00:56:35,100
Добър вечер, Едмонд. Ерван
той ме помоли да ти дам хапчета.

777
00:56:36,500 --> 00:56:40,900
Не, не, прекалено са шумни. Те ме карат
да се чувстваш слаб Просто те са наркотици.

778
00:56:41,200 --> 00:56:45,000
Преувеличаваш. Така е
малко захар с витамини.

779
00:56:45,200 --> 00:56:48,800
да Захар и витамини.
Добре, ще се споразумеем.

780
00:56:49,000 --> 00:56:51,600
Ще взема един след това
вземете и вие един. Добре;

781
00:56:51,800 --> 00:56:53,300
- Добре.
- Бъдете внимателни.

782
00:56:55,300 --> 00:56:56,300
добре.

783
00:56:59,700 --> 00:57:01,700
- Искаш ли чай?
- да

784
00:57:09,500 --> 00:57:14,200
- Имате много приятели.
- О, не, това е списъкът на лекарите.

785
00:57:21,900 --> 00:57:23,100
Ето го.

786
00:57:27,500 --> 00:57:29,999
Каква работа
преди, Едмънд?

787
00:57:30,000 --> 00:57:32,500
Бях помощник на посланика
на Франция в Холандия.

788
00:57:33,200 --> 00:57:36,000
Това беше красивото
животът ми с моя Жорж.

789
00:57:36,300 --> 00:57:39,200
Пътуванията. Срещите.

790
00:57:40,400 --> 00:57:45,200
Те бяха невероятни. И театърът.
Харесвам театъра. Страст.

791
00:57:45,700 --> 00:57:48,200
Молиер, александрийците!

792
00:57:48,400 --> 00:57:53,800
Агнес, не мисли леко за брака.
Една жена дължи много на позицията си.

793
00:57:54,600 --> 00:57:58,300
Красива. Ходихме веднъж
на седмица. Това беше моята страст.

794
00:57:59,500 --> 00:58:02,500
Съжалявам, че не го направих
мога да отида отново

795
00:58:03,800 --> 00:58:05,600
Добре ли си Милано?

796
00:58:07,200 --> 00:58:10,900
- Това хапче е силно.
- Беше само захар, нали?

797
00:58:13,400 --> 00:58:14,700
Хайде, кажи го.

798
00:58:15,700 --> 00:58:20,000
Най-голямото ни съжаление
беше, че нямахме деца.

799
00:58:21,700 --> 00:58:25,300
По това време,
хомосексуалността не се приемаше.

800
00:58:25,500 --> 00:58:28,500
Виждаха ни като болни
и трябваше да се скрием.

801
00:58:30,200 --> 00:58:33,100
Те не са много различни
днес, нали?

802
00:58:33,400 --> 00:58:35,700
- Съгласен съм с теб.
- Виж, Милан.

803
00:58:36,200 --> 00:58:38,400
Тези лекарства
те са много силни.

804
00:58:39,200 --> 00:58:40,600
Вижте го сега.

805
00:58:55,400 --> 00:58:56,400
Минете през.

806
00:59:00,700 --> 00:59:02,900
Седнете изправени. какво става

807
00:59:03,100 --> 00:59:05,200
Хапчетата, които даваш...

808
00:59:06,500 --> 00:59:09,200
- Уау! Те са много мощни.
- Влез в скарата.

809
00:59:09,500 --> 00:59:12,700
Добре, мога да го взема
Едмонд в театъра? Той наистина го иска.

810
00:59:12,900 --> 00:59:15,400
- Има място с Молиер...
- не

811
00:59:16,200 --> 00:59:19,900
защо не ще отидем заедно и
Ще бъда постоянно с него.

812
00:59:20,100 --> 00:59:21,700
казах не. махай се оттук

813
00:59:21,800 --> 00:59:25,000
Смешно е, че никой не го прави
му е позволено да излезе оттук.

814
00:59:25,200 --> 00:59:29,400
- Винаги са заключени. как е това
- Гледай си работата. Навън.

815
00:59:32,500 --> 00:59:34,500
Състои се от пом...

816
00:59:35,200 --> 00:59:36,400
се състои от...

817
00:59:36,600 --> 00:59:38,400
Има... Това е лесно.

818
00:59:38,600 --> 00:59:43,000
...и една особена глупост,
които дават думите като причини...

819
00:59:44,100 --> 00:59:48,800
и обещания като резултат. Така е
признак на човешка слабост...

820
00:59:48,900 --> 00:59:51,300
но нищо не казват
за тяхното лекарство.

821
00:59:51,400 --> 00:59:53,100
Те знаят, брат ми...

822
00:59:54,400 --> 00:59:56,900
всичко от човечеството...
хуманитарни науки.

823
00:59:57,100 --> 00:59:58,800
Те знаят братле...

824
00:59:59,300 --> 01:00:01,000
Странно, те също казаха това.

825
01:00:03,500 --> 01:00:04,800
Минете през.

826
01:00:10,600 --> 01:00:11,800
кой си ти

827
01:00:12,300 --> 01:00:13,600
Мадоната.

828
01:00:20,200 --> 01:00:22,200
Какъв съм късметлия.

829
01:00:26,800 --> 01:00:29,900
- Мадона.
- Да, Мадона.

830
01:00:32,000 --> 01:00:34,200
- Мадона!
- Мадона!

831
01:00:36,100 --> 01:00:37,500
Мадона!

832
01:00:42,300 --> 01:00:44,000
това е вярно

833
01:00:46,900 --> 01:00:48,100
какво прави той

834
01:00:56,000 --> 01:00:59,600
- Значи лекарите нищо не знаят?
- Да, брат ми.

835
01:00:59,800 --> 01:01:03,400
Те са образовани и много
красиво. Те говорят красив латински.

836
01:01:03,600 --> 01:01:05,999
Знаят гръцки
имена на болести,

837
01:01:06,000 --> 01:01:08,499
и може да ги опише
и ги разграничи.

838
01:01:08,500 --> 01:01:11,100
Но излекуваните
не са яли сирене.

839
01:01:11,800 --> 01:01:14,400
Трябва обаче
да призная...

840
01:01:14,600 --> 01:01:18,600
че лекарите знаят повече
по тези въпроси от др.

841
01:01:18,800 --> 01:01:22,300
Те знаят какво казах, но не знаят
излекували ли са нещо вече.

842
01:01:22,500 --> 01:01:28,200
И изкуството на тяхното изкуство е помпозно
глупости и специални глупости...

843
01:01:28,400 --> 01:01:31,600
които дават думите като причини и
обещания като резултати.

844
01:01:32,500 --> 01:01:33,500
браво!

845
01:01:33,600 --> 01:01:39,400
Но има хора толкова мъдри и
умни като теб и когато са болни...

846
01:01:39,600 --> 01:01:41,900
така или иначе отиват на лекар.

847
01:01:42,100 --> 01:01:44,599
Това е нейният знак
човешка слабост,

848
01:01:44,600 --> 01:01:47,000
но той не казва нищо
за тяхното лекарство.

849
01:01:50,500 --> 01:01:52,900
За мен ти си
срещу Мнимия пациент.

850
01:01:54,400 --> 01:01:57,400
Сега, когато не можете да отидете
в театъра идва при теб.

851
01:01:57,500 --> 01:01:58,500
аз ти благодаря

852
01:02:00,300 --> 01:02:01,400
браво

853
01:02:04,500 --> 01:02:08,900
Днес ще играем нова игра.
Нарича се „Завъртането на бутилката“.

854
01:02:09,200 --> 01:02:11,400
Добре; Много е просто.

855
01:02:11,700 --> 01:02:15,800
Обръщаме тази бутилка, която
ще покаже на някого и ето пак...

856
01:02:16,000 --> 01:02:20,500
и тогава ще покаже на някой друг
и тези двама души ще се целунат.

857
01:02:20,900 --> 01:02:23,200
Внимавайте, напрежението расте.

858
01:02:24,700 --> 01:02:26,200
това съм аз...

859
01:02:28,000 --> 01:02:29,200
А това е Леонтин.

860
01:02:33,200 --> 01:02:34,200
Целуни ме!

861
01:02:34,300 --> 01:02:36,500
Едно, две...

862
01:02:37,500 --> 01:02:41,400
Правя го така че
за да ви даде тласък.

863
01:02:45,100 --> 01:02:46,599
ляво, ляво,
ляво, дясно.

864
01:02:46,600 --> 01:02:47,700
Фокус.

865
01:03:19,900 --> 01:03:21,400
Едно, две...

866
01:03:22,700 --> 01:03:23,900
Няма значение.

867
01:03:35,500 --> 01:03:36,800
Смелост или истина?

868
01:03:37,000 --> 01:03:39,300
Направете досаден
въпрос към Силвет.

869
01:03:39,500 --> 01:03:42,000
Което е най-неудобното
къде си правил секс?

870
01:03:42,200 --> 01:03:43,600
В немски танк.

871
01:03:44,100 --> 01:03:46,000
Добре, нека играем Бинго.

872
01:03:53,000 --> 01:03:55,300
Искам да ти покажа нещо красиво.

873
01:03:55,500 --> 01:03:57,499
- Това съпругът ви ли е?
- да

874
01:03:57,500 --> 01:03:59,500
- Вие сте красива двойка.
- Така говореха всички.

875
01:03:59,600 --> 01:04:03,300
- Умря ли?
- Да, преди шест години.

876
01:04:03,500 --> 01:04:07,100
Тъкмо бяхме празнували
на нашата 39-та годишнина.

877
01:04:07,300 --> 01:04:10,299
Много хубаво. аз не знам
ако мога да го направя.

878
01:04:10,300 --> 01:04:11,599
Разбира се, че можете.

879
01:04:11,600 --> 01:04:15,900
Но любовта не е такава
винаги с оригиналната любов.

880
01:04:16,100 --> 01:04:21,000
Трябва да сте наблюдателни и
винаги се отнасяйте добре с жените.

881
01:04:21,200 --> 01:04:24,800
- И никога не сте имали деца?
- Не, за съжаление не.

882
01:04:25,200 --> 01:04:26,900
Мишел беше стерилен.

883
01:04:27,700 --> 01:04:32,100
- Луд, че тук никой няма деца.
- Сега ти го кажи.

884
01:04:32,200 --> 01:04:36,000
Всички, с които говоря, не го правят
имаш семейство или деца Странно нали?

885
01:04:36,200 --> 01:04:39,300
- Може би е съвпадение.
- Много съвпадения.

886
01:04:39,500 --> 01:04:43,700
Ела с този отляво. не
и лошо. Но отидете по-долу.

887
01:04:44,000 --> 01:04:46,800
Какъв глупак. Той няма смелост.

888
01:04:47,100 --> 01:04:49,800
Не може всички да са като
великият Лино Вартан.

889
01:04:50,500 --> 01:04:52,699
Ако наистина бях
великият Лино,

890
01:04:52,700 --> 01:04:55,199
Бих я "направил" до
тук за дълго време.

891
01:04:55,200 --> 01:04:57,400
Е, ще го направя
изпийте чаша чай.

892
01:04:57,500 --> 01:05:01,100
Не, не го позволявай
Боже, справям се по-добре.

893
01:05:02,200 --> 01:05:03,200
да

894
01:05:06,800 --> 01:05:09,499
- Моят малък Милан.
- Може ли да поговорим?

895
01:05:09,500 --> 01:05:10,500
Естествено.

896
01:05:10,501 --> 01:05:12,599
нещо не е наред
тук нали?

897
01:05:12,600 --> 01:05:15,300
- Как го измисли?
- Никой от вас няма семейство.

898
01:05:15,500 --> 01:05:18,199
Посетителите никога не идват,
никога не излизаш

899
01:05:18,200 --> 01:05:19,600
храната е мръсна...

900
01:05:19,700 --> 01:05:21,700
- Е?
- Държат се лошо с теб.

901
01:05:21,900 --> 01:05:25,100
това не е вярно,
ние просто нямаме късмет.

902
01:05:26,300 --> 01:05:29,200
- Точно това имам предвид.
- Милан, стой настрана.

903
01:05:29,400 --> 01:05:32,500
Вече имаме борда на
мъдри и си помагайте.

904
01:05:32,700 --> 01:05:34,099
Искам и аз да помогна.

905
01:05:34,100 --> 01:05:36,399
Ако има нещо, което не
добре е, ще отида при Феран.

906
01:05:36,400 --> 01:05:40,199
Нищо няма да направиш.
Ти си умно момче.

907
01:05:40,200 --> 01:05:42,199
След десет дни ще си готов.

908
01:05:42,200 --> 01:05:45,200
Не правете това сега.
Не се тревожи за нас.

909
01:05:50,100 --> 01:05:54,300
Ти ми каза да не се страхувам
и влезте в пещерата.

910
01:05:59,500 --> 01:06:00,900
Коя пещера?

911
01:06:03,600 --> 01:06:06,400
Той е различен.
Той е добро дете.

912
01:06:55,400 --> 01:06:56,600
Договори за наемател.

913
01:07:22,500 --> 01:07:24,100
какво правиш тук

914
01:07:26,200 --> 01:07:29,000
- Исках да говоря с теб.
- Работиш ли с мен?

915
01:07:30,500 --> 01:07:33,600
- Тези бяха в мазето.
- Той спи тук от седмици.

916
01:07:33,700 --> 01:07:36,499
Хотелът е тук? добре.
Това е третото предупреждение.

917
01:07:36,500 --> 01:07:38,500
Ще извикам съдията.

918
01:07:40,200 --> 01:07:43,700
Да, бих искал да му обясня
защото оставам тук по-дълго.

919
01:07:44,300 --> 01:07:45,899
Аз се грижа за наемателите.

920
01:07:45,900 --> 01:07:48,399
Отнасяш се с тях като
боклук и ги държиш като заложници.

921
01:07:48,400 --> 01:07:52,400
Без гости, без излизания. И
Сигурен съм, че не спира до тук.

922
01:07:52,800 --> 01:07:56,200
- Не те ли е срам?
- Вземи му пропуска и го изхвърли.

923
01:07:59,200 --> 01:08:01,400
Първо ще подпишете
моите часове

924
01:08:10,200 --> 01:08:13,900
Ето ви, един човек
човече, а сега си тръгвай.

925
01:08:15,300 --> 01:08:17,200
вън оттук

926
01:08:17,800 --> 01:08:19,100
Бягай.

927
01:08:30,100 --> 01:08:31,400
татковци!

928
01:08:38,400 --> 01:08:42,500
- Господи, той все още може да направи това.
- Сега работите ли за възрастни хора?

929
01:08:44,000 --> 01:08:47,100
Мислеше ли, че няма да те намерим?

930
01:08:49,200 --> 01:08:51,399
Би било по-добре
имайте пари в брой.

931
01:08:51,400 --> 01:08:54,000
Не съвсем
Сега работя момчета.

932
01:08:54,100 --> 01:08:55,500
О, ще играеш ли трудно?

933
01:09:24,300 --> 01:09:26,300
Ужасно, осакатих ги.

934
01:09:30,600 --> 01:09:33,100
- Какво стана? добре ли си
- Да, да.

935
01:09:33,700 --> 01:09:38,100
А, сложихте ги. Колко
много ли ги ударихте?

936
01:09:39,500 --> 01:09:40,800
разкажи ми всичко

937
01:09:47,200 --> 01:09:49,800
- Наистина ли ще успееш?
- Да, не се притеснявай.

938
01:09:50,000 --> 01:09:51,499
Добър вечер

939
01:09:51,500 --> 01:09:54,300
Не, ще изчакам, докато
знам, че можеш да останеш

940
01:09:55,700 --> 01:09:57,400
- Това е хубаво.
- Не го споменавай.

941
01:09:57,700 --> 01:09:59,200
- благодаря ви
- Не ми благодари.

942
01:10:06,300 --> 01:10:10,300
- Говорете с Линос. кажи нещо
- Здравей, Лино, говориш с Милан.

943
01:10:10,500 --> 01:10:14,500
Чуваш нещо. изневерих
хората на дърво Монсеф.

944
01:10:14,700 --> 01:10:18,100
Последвах съвета
вие. Не се уплаших.

945
01:10:18,300 --> 01:10:20,900
Поддържах защитата
аз, точно както ми каза.

946
01:10:21,160 --> 01:10:25,160
Всичко благодарение на вас, нали?
така че просто исках да благодаря.

947
01:10:25,300 --> 01:10:29,100
Удивително това, което направи
за мен. Благодаря, наистина го правя.

948
01:10:39,700 --> 01:10:40,800
- Наздраве.
- Наздраве.

949
01:10:41,100 --> 01:10:44,100
Извинете, че ви прекъсвам,
но Сами вкъщи ли е?

950
01:11:05,100 --> 01:11:07,100
- Радвам се, че си тук.
- Наистина.

951
01:11:07,300 --> 01:11:09,200
- Извинете за последно.
- Нека забравим за това.

952
01:11:09,500 --> 01:11:12,800
Ела вътре. Щастливи сме
дълго да съм тук.

953
01:11:14,100 --> 01:11:15,400
и;

954
01:11:15,600 --> 01:11:17,800
Тя е сладка.
Красиви сте заедно.

955
01:11:18,100 --> 01:11:21,300
- Има ли вашето одобрение?
- Да, радвам се за теб.

956
01:11:22,200 --> 01:11:23,800
Отказахте ли цигарите?

957
01:11:25,200 --> 01:11:27,500
Да всъщност
случи се разбира се.

958
01:11:28,700 --> 01:11:31,800
А Снежанка? Направиха ти го
седемте джуджета изобщо са добри?

959
01:11:32,100 --> 01:11:34,100
Искам да ти покажа нещо.

960
01:11:35,900 --> 01:11:40,100
Можете ли да видите тези договори?
От старческия дом е.

961
01:11:40,300 --> 01:11:43,900
- Снимахте ли? защо
- Защото там нещо не е наред.

962
01:11:44,100 --> 01:11:45,400
Донеси.

963
01:11:48,300 --> 01:11:51,600
Дами, обичам ви.

964
01:12:05,100 --> 01:12:07,400
Имате ново съобщение.

965
01:12:08,100 --> 01:12:09,999
Здравей Лино,
говори с Милан

966
01:12:10,000 --> 01:12:13,200
Чуваш нещо. изневерих
хората на дърво Монсеф.

967
01:12:13,800 --> 01:12:16,599
Последвах съвета
вие. Не се уплаших.

968
01:12:16,600 --> 01:12:20,000
Поддържах защитата
аз, точно както ми каза.

969
01:12:20,200 --> 01:12:23,700
Всичко благодарение на вас, нали?
така че просто исках да благодаря.

970
01:12:24,500 --> 01:12:27,799
Удивително това, което направи
за мен. Благодаря, наистина го правя.

971
01:12:27,800 --> 01:12:30,300
Това е добре, моят малък Милан.

972
01:12:30,700 --> 01:12:31,700
Насладете се.

973
01:12:57,200 --> 01:12:59,400
Мамка му, съвсем забравих за теб.

974
01:13:00,200 --> 01:13:02,200
- Лино.
- Какво?

975
01:13:04,300 --> 01:13:06,400
Той почина снощи.

976
01:13:08,000 --> 01:13:09,200
Толкова лошо.

977
01:13:48,500 --> 01:13:52,000
- Имаше слабо сърце.
- Старческият дом не е виновен.

978
01:13:52,200 --> 01:13:54,400
Той беше болен известно време.

979
01:13:58,200 --> 01:13:59,700
трябва да тръгваме

980
01:14:01,500 --> 01:14:03,100
Ще се видим по-късно.

981
01:14:14,700 --> 01:14:17,500
- Познавахте ли го?
- Не, не.

982
01:14:18,700 --> 01:14:21,200
Обичам да ходя
в гробищата.

983
01:14:22,500 --> 01:14:27,000
Той е на моята възраст
като гледане на къщи.

984
01:14:29,200 --> 01:14:33,800
- Ти беше прав. Разкъсват ги.
- По дяволите. Знаех го.

985
01:14:34,100 --> 01:14:38,200
Много умно настроено. С малко
думи: Феран наследява всичко.

986
01:14:38,400 --> 01:14:42,100
Когато дойдат в старческия дом,
дайте му всички права.

987
01:14:42,200 --> 01:14:45,100
Той е негов бенефициент
животозастрахователната им полица.

988
01:14:45,300 --> 01:14:49,300
В договорите пише не
могат да си разпределят парите...

989
01:14:49,500 --> 01:14:52,500
- без лиценз от Мимоза.
- Какви престъпници.

990
01:14:52,700 --> 01:14:56,800
Те дори получават държавна помощ.
Те проучват много добре своите клиенти.

991
01:14:57,100 --> 01:15:00,500
Само хора без
семейство или деца. Бакалаври.

992
01:15:00,700 --> 01:15:05,100
Това явно е злоупотреба
власт, но е трудно да се преследва.

993
01:15:05,900 --> 01:15:10,400
Може да има възможност. О
Феран законно наследява всичко...

994
01:15:10,500 --> 01:15:13,500
като наематели
те живеят в Мимоза.

995
01:15:13,700 --> 01:15:17,900
- Ако напуснат, договорът ще изтече.
- Тогава трябва да ги измъкнем.

996
01:15:18,500 --> 01:15:21,700
Знаеш колко е опасно
е да ги вземете с вас?

997
01:15:21,900 --> 01:15:26,300
Преди да отида там, бях един
човек, който винаги играеше жертвата.

998
01:15:26,500 --> 01:15:28,400
Това вече е зад мен.

999
01:15:28,600 --> 01:15:30,400
Трябва да им помогна.

1000
01:15:33,500 --> 01:15:37,300
Трябва да го направим за тях, за
тяхното достойнство и за Линос.

1001
01:15:37,500 --> 01:15:40,600
- А ако не искат?
- Ще се справим. Добре;

1002
01:15:40,800 --> 01:15:42,600
Ще го направим на карнавала.

1003
01:15:42,700 --> 01:15:45,200
Днес е карнавалът.

1004
01:15:45,300 --> 01:15:48,200
Всички носят една и съща
униформа. И аз... същото,

1005
01:15:48,500 --> 01:15:51,700
за да мога да се промъкна
и им обясни всичко.

1006
01:16:09,300 --> 01:16:12,900
радвам се да те видя не
кара ме тук, така че слушай.

1007
01:16:13,200 --> 01:16:17,200
Феран е измамник и той избра теб
със скрита цел. Много лоша цел.

1008
01:16:17,500 --> 01:16:20,100
Дай всичко от себе си
имуществото към него.

1009
01:16:20,200 --> 01:16:22,199
Няма да свърши
някога нашия лош късмет?

1010
01:16:22,200 --> 01:16:26,100
– Има изход. бягство.
- Къде да отидем?

1011
01:16:26,400 --> 01:16:29,500
Това е мое
пакет. участвате ли

1012
01:16:29,700 --> 01:16:31,600
- да
- Абсолютно.

1013
01:16:32,400 --> 01:16:36,400
- Когато правим нещо, го правим заедно.
- Разбира се, Саймън.

1014
01:16:36,600 --> 01:16:40,600
- Сигурен ли си, че ще успеем?
- Не, но ще дадем всичко от себе си.

1015
01:16:41,100 --> 01:16:43,900
И тогава поне
ще сме опитали.

1016
01:16:44,600 --> 01:16:45,999
Благодаря ти Милан.

1017
01:16:46,000 --> 01:16:50,000
Знаете, ние сме сред вас
тези, за които никой не се интересува.

1018
01:16:51,100 --> 01:16:54,800
Тези, които са
мъртви, преди да умрат.

1019
01:16:55,000 --> 01:16:58,900
Ние сме призраците на обществото.
Ние сме там, но не съвсем.

1020
01:16:59,100 --> 01:17:01,599
Всъщност
ние сме бреме за всички.

1021
01:17:01,600 --> 01:17:04,000
Благодарение на теб Милано,
ние не се чувстваме така.

1022
01:17:05,100 --> 01:17:09,300
- Чувстваме се отново живи.
- А това е безценно.

1023
01:17:10,200 --> 01:17:13,400
- Кога ще го направим?
- Шест часа сутринта.

1024
01:17:14,200 --> 01:17:16,200
Чакай, не
това бърза ли

1025
01:17:16,400 --> 01:17:19,900
Трябва да действаме бързо. Вземете го
възможно най-малко неща с вас.

1026
01:17:20,100 --> 01:17:22,900
Добре; Планът
много е просто.

1027
01:17:23,100 --> 01:17:24,600
Слушай внимателно.

1028
01:17:24,900 --> 01:17:28,900
Срещаме се в
фитнес или в трапезарията?

1029
01:17:29,200 --> 01:17:31,900
- Във фитнеса.
- Не е възможно.

1030
01:17:32,200 --> 01:17:33,500
В трапезарията.

1031
01:17:34,000 --> 01:17:36,500
Чакай, кой пази?

1032
01:17:37,500 --> 01:17:41,000
Не е толкова сложно.
Ще гледаш пазача.

1033
01:17:41,200 --> 01:17:44,700
Ти, на Феран. а ти...

1034
01:17:44,900 --> 01:17:46,900
Как си спомняте всичко това?

1035
01:17:51,000 --> 01:17:54,600
- Не запомних.
- Да, току-що ми каза.

1036
01:17:55,100 --> 01:17:56,200
какво?

1037
01:17:56,700 --> 01:17:58,600
- Аз съм Алфред.
- Слушай, Де Гонзаг.

1038
01:17:58,800 --> 01:18:03,400
Не се забърквай с мен.
Спомняте си плана перфектно.

1039
01:18:08,800 --> 01:18:09,800
съжалявам

1040
01:18:11,500 --> 01:18:13,000
Трябва да призная нещо.

1041
01:18:15,600 --> 01:18:18,400
Не е лесно да
признаваш си аз...

1042
01:18:19,300 --> 01:18:22,200
- Нямам Алцхаймер.
- Наистина ли?

1043
01:18:22,400 --> 01:18:24,000
- Какво?
- Наистина ли?

1044
01:18:24,200 --> 01:18:26,400
- Да не си болен от Алцхаймер?
- Не е истина.

1045
01:18:27,600 --> 01:18:30,400
- Защо излъга?
- Не знам.

1046
01:18:30,600 --> 01:18:36,800
Не беше подходящо. Кога
дойдох тук исках да бъда сам

1047
01:18:37,100 --> 01:18:42,900
За да не ме пита никой
какво съм правил преди и какво след това...

1048
01:18:43,500 --> 01:18:45,700
когато дойде при мен
признай...

1049
01:18:48,200 --> 01:18:50,900
не можех
спрях и така продължих.

1050
01:18:51,200 --> 01:18:53,700
Видях, че е добре за теб.

1051
01:18:54,000 --> 01:18:56,400
И аз също, така че...

1052
01:18:57,900 --> 01:19:01,600
Не се бях сетила за това. почувствах..

1053
01:19:02,700 --> 01:19:04,700
Чувствах се полезна.

1054
01:19:04,900 --> 01:19:09,400
А на моята възраст какво ще
може да е по-важно...

1055
01:19:10,100 --> 01:19:12,300
от чувство за полезност?

1056
01:19:16,400 --> 01:19:18,800
Съжалявам, че излъгах.

1057
01:19:24,100 --> 01:19:25,700
Прости ми Саймън.

1058
01:19:25,900 --> 01:19:30,700
И да си помисли, че неговата
Признах си, че имам само един тестис.

1059
01:19:31,600 --> 01:19:35,700
Клодин, умолявам те. аз питам
да ми прости Съжалявам.

1060
01:19:35,900 --> 01:19:37,500
С всичките косми
от главата ми.

1061
01:19:37,700 --> 01:19:42,000
Разбирам как се чувстваш, но
Не исках да те нараня.

1062
01:19:42,200 --> 01:19:47,300
Щяхте да спите заедно
Ами ако нямах Алцхаймер?

1063
01:19:47,500 --> 01:19:52,400
Тогава никога нямаше да имаме такъв
красива любовна история. Отворете сега.

1064
01:19:54,700 --> 01:19:57,500
ще се омъжиш ли за мен

1065
01:20:08,400 --> 01:20:09,599
добре ли си

1066
01:20:09,600 --> 01:20:11,800
Какво да избера?
Това е целият ми живот.

1067
01:20:12,700 --> 01:20:18,000
- Не знам дали искам да си тръгна от тук.
- Повярвай ми, за наше добро е.

1068
01:20:19,200 --> 01:20:23,200
Просто ги опаковайте
непременно. това е всичко

1069
01:20:23,500 --> 01:20:24,800
- Хайде де.
- да

1070
01:20:25,000 --> 01:20:26,700
Утре ще бъдем свободни.

1071
01:20:26,900 --> 01:20:28,500
- Ще се видим утре.
- Ще се видим утре.

1072
01:20:35,500 --> 01:20:37,100
Нов живот.

1073
01:20:49,200 --> 01:20:52,700
Тази вечер ядем в 7ч
тогава светлините изгасват.

1074
01:20:54,600 --> 01:20:58,700
- Пет и половина е. какво правим
- Придържаме се към плана.

1075
01:20:58,900 --> 01:21:01,400
- Хайде, Флорет.
- Да, отивам.

1076
01:21:02,000 --> 01:21:04,400
- Успех.
- благодаря ви

1077
01:21:05,400 --> 01:21:07,900
добре момчета Пригответе се, а?

1078
01:21:08,100 --> 01:21:12,000
Обади ми се, когато са
плащания. вярвам ти

1079
01:21:12,300 --> 01:21:14,900
Влезте вътре. аз ще те
обадете се веднага.

1080
01:21:15,200 --> 01:21:19,000
Здравейте г-н управител.
Имам толкова много да ти казвам.

1081
01:21:19,200 --> 01:21:21,699
Имам добри новини от моя внук.

1082
01:21:21,700 --> 01:21:23,400
А! Добре, добре.

1083
01:21:23,500 --> 01:21:25,700
- А дъщеря ви?
- Нямам дъщеря.

1084
01:21:26,300 --> 01:21:30,600
Тогава и обувката ме удря.
Дъщеря ви ще готви за вас.

1085
01:21:31,300 --> 01:21:35,000
Направих ги за теб
палачинки. Още са топли.

1086
01:21:35,200 --> 01:21:40,500
- Нямам време. Имам работа за вършене.
- Тогава ги изяж, когато имаш време.

1087
01:21:40,800 --> 01:21:41,900
точно така

1088
01:21:42,100 --> 01:21:45,200
- Здравейте, г-н Феран.
- Здравей, Флорет, върви.

1089
01:21:45,500 --> 01:21:47,900
Внимателно. И така.
Наистина страхотно.

1090
01:21:48,200 --> 01:21:51,500
да вървим И тихо, а?

1091
01:21:55,700 --> 01:21:57,800
- Марион, там ли си?
- да

1092
01:21:58,100 --> 01:21:59,600
Добре, да тръгваме. Да тръгваме да тръгваме.

1093
01:21:59,700 --> 01:22:03,200
- Хей, здравей. Слизаме до...
- Добре.

1094
01:22:03,500 --> 01:22:08,200
...хайде да играем настолни игри
игри. Обичаме игрите.

1095
01:22:10,500 --> 01:22:15,300
Това вече не може да бъде така.
Навсякъде има ток. Още ни е студено.

1096
01:22:15,500 --> 01:22:16,900
хайде

1097
01:22:18,100 --> 01:22:20,200
хайде бързо Бягайте вътре.

1098
01:22:20,400 --> 01:22:23,000
Хайде, бързо.

1099
01:22:30,500 --> 01:22:32,300
Хайде, побързай.

1100
01:22:42,500 --> 01:22:44,000
Ъ-ъ, къде отивате всички?

1101
01:22:44,200 --> 01:22:48,400
Феран може и да си ти
хванете от първия опит.

1102
01:22:48,500 --> 01:22:51,200
Той е умен и
има камери навсякъде.

1103
01:22:51,400 --> 01:22:53,500
След това ще опитате отново
на следващия ден.

1104
01:22:53,700 --> 01:22:57,300
Флорет, пак ще правиш палачинки
с тези специални подправки.

1105
01:22:57,700 --> 01:23:03,000
Оставете ги в стаята на Ferran.
Той няма да ги изяде, а някой друг.

1106
01:23:05,200 --> 01:23:08,200
- Ами транспортът?
- Албан ни намери автобус.

1107
01:23:08,400 --> 01:23:10,400
- Албан намери ли автобус?
- да

1108
01:23:10,700 --> 01:23:12,500
- Автобус?
- Наистина.

1109
01:23:21,500 --> 01:23:23,100
Какво по дяволите правят?

1110
01:23:24,500 --> 01:23:26,500
Няма да чакат повече
усилия толкова скоро.

1111
01:23:26,700 --> 01:23:31,200
Може да се наложи да се биете, но недейте
не позволявай това да те спре Добре?

1112
01:23:33,600 --> 01:23:35,100
Да, ще ти се обадя веднага.

1113
01:23:36,400 --> 01:23:37,600
Но къде е?

1114
01:23:38,600 --> 01:23:41,100
- Какво ще правиш с него?
- Това боли, нали?

1115
01:23:43,200 --> 01:23:44,600
Ерван.

1116
01:23:46,000 --> 01:23:47,900
бързо ела с мен

1117
01:23:54,300 --> 01:23:56,300
да Хайде да тръгваме!

1118
01:23:56,700 --> 01:23:58,300
бързо браво страхотно

1119
01:24:00,200 --> 01:24:02,400
Фантастично, Силвет. браво

1120
01:24:02,600 --> 01:24:04,600
Супер! браво

1121
01:24:06,300 --> 01:24:07,400
побързайте

1122
01:24:09,500 --> 01:24:12,300
Те го духат. Следвайте
тях с кола.

1123
01:24:19,500 --> 01:24:21,500
Ела веднага.

1124
01:24:43,500 --> 01:24:45,000
Ще ги хванем.

1125
01:24:45,200 --> 01:24:48,700
- Той е зад нас.
- Имат прилепи. Колко вълнуващо.

1126
01:24:50,900 --> 01:24:53,100
- Иди да видиш дали имат нужда от нещо.
- Отивам!

1127
01:25:15,000 --> 01:25:16,800
дръж се

1128
01:25:33,400 --> 01:25:37,400
Махай се копеле. Слез долу
от автобуса. Ела долу.

1129
01:25:37,700 --> 01:25:39,300
Бил съм тук и преди.

1130
01:25:43,500 --> 01:25:47,700
Връщаш ми старците
аз и ти забравяме всичко, което сте видели.

1131
01:25:47,900 --> 01:25:52,000
Иначе ще те унищожа. Мислил си
че можеш да ме преодолееш?

1132
01:25:52,200 --> 01:25:56,900
Искахте ли да бъдете супергерой?
Те са мои. чуваш ли ме моите собствени.

1133
01:25:57,200 --> 01:26:01,000
- Какъв луд човек.
- Ще отидеш в затвора завинаги.

1134
01:26:01,200 --> 01:26:05,200
Бил си там, затворник.
чуваш ли ме Ти си мъртъв.

1135
01:26:05,400 --> 01:26:06,600
аз съм идиот.

1136
01:26:09,000 --> 01:26:11,199
- Отивай да вземеш Леонтин.
- Кои са те?

1137
01:26:11,200 --> 01:26:14,100
- Кои са тези клоуни?
- Какъв е проблемът?

1138
01:26:19,200 --> 01:26:20,400
Разкопчайте.

1139
01:26:20,600 --> 01:26:22,200
- Ела вътре. бързо
- да

1140
01:26:24,100 --> 01:26:27,600
Още не си се отървал от мен.
Ще те сложа в кошчето. Всички вие.

1141
01:26:27,800 --> 01:26:31,000
- Не ти.
- Млъкни и се махай от тук.

1142
01:26:42,600 --> 01:26:46,800
какво ще правя с теб Трябва да
електрошокер майка ти?

1143
01:26:47,600 --> 01:26:50,900
Вие сте късметлии, че имате
приятели. кълна се

1144
01:26:51,100 --> 01:26:55,400
Особено Марион е истинска
брат Тя ми е като малката сестра.

1145
01:26:56,600 --> 01:27:01,100
Платете дълга си.
за вас. не те ли е срам

1146
01:27:02,100 --> 01:27:06,200
Харесвам честните хора.
Той ми каза какво си направил за старците.

1147
01:27:08,500 --> 01:27:11,500
За Леонтин и всички
тях. Това е добре

1148
01:27:11,700 --> 01:27:17,100
Леонтин ме видя как пораствам,
тя ми сменяше памперсите, тя е като...

1149
01:27:17,500 --> 01:27:18,500
Леонтин!

1150
01:27:18,600 --> 01:27:20,500
- как си
- Кой е той?

1151
01:27:20,700 --> 01:27:22,200
аз съм Монсеф.

1152
01:27:22,400 --> 01:27:25,500
Ти се погрижи за мен, когато
бях малък под душа.

1153
01:27:25,700 --> 01:27:29,600
Бум, бум, бум, измийте, вземете
краката си, вдигнете ръцете си,

1154
01:27:29,900 --> 01:27:31,000
Сега бузите ви.

1155
01:27:31,200 --> 01:27:32,400
о! Моят Моншеф.

1156
01:27:33,500 --> 01:27:35,100
- Майната ми!
- Какво?

1157
01:27:35,700 --> 01:27:39,500
- Тя е уморена.
- Наистина, от пътуването с автобус.

1158
01:27:39,700 --> 01:27:43,300
да вървим Не искам да те виждам отново
в квартала сега. Добре;

1159
01:27:47,800 --> 01:27:51,100
- Грижи се за себе си.
- Ще го направя. Благодаря, а?

1160
01:27:52,700 --> 01:27:55,600
- Защо не каза нищо?
- Не съм ги плащал.

1161
01:27:57,300 --> 01:27:58,300
Беше Лино.

1162
01:28:06,500 --> 01:28:08,300
Той е добро дете.

1163
01:28:15,100 --> 01:28:18,600
Бях готов да ги играя!

1164
01:28:18,800 --> 01:28:21,199
Исках да ги ударя
навсякъде. Бях бясна.

1165
01:28:21,200 --> 01:28:22,599
Видях го.

1166
01:28:22,600 --> 01:28:24,100
Хайде Леонтин.

1167
01:28:29,700 --> 01:28:32,700
да искам да се оженя за теб

1168
01:28:37,500 --> 01:28:41,200
- Къде отиваме?
- Не могат да останат в автобуса.

1169
01:28:42,200 --> 01:28:43,800
Довери ми се сега.

1170
01:28:52,100 --> 01:28:54,600
СИРОПИТАЛИЩЕ FORZAK HOUSE

1171
01:29:17,200 --> 01:29:19,800
Имах предвид други сираци.

1172
01:29:20,700 --> 01:29:22,200
- благодаря ви
- Внимателно.

1173
01:29:30,100 --> 01:29:31,100
Вие сте добре дошли.

1174
01:29:39,000 --> 01:29:40,500
Излезте внимателно.

1175
01:29:41,200 --> 01:29:42,500
добре дошъл у дома

1176
01:29:48,000 --> 01:29:50,400
Каква чест е да принадлежиш
в тази къща.

1177
01:29:50,424 --> 01:29:53,924
Дори не е къща
старост или сиропиталище...

1178
01:29:54,300 --> 01:29:58,100
но и двете. Той ги чака тук
различно ежедневие.

1179
01:29:58,400 --> 01:30:01,699
Нашите сираци могат да пораснат
сред топли хора

1180
01:30:01,700 --> 01:30:03,700
и така да станат семейство.

1181
01:30:03,900 --> 01:30:07,400
Радваме се, че сме
в Европа и за първи път...

1182
01:30:07,600 --> 01:30:11,000
да отвори семеен бизнес
дом за стари хора и сираци...

1183
01:30:11,200 --> 01:30:13,500
който ще се нарича:
КЪЩА ЛИНО ВАРТАН.

1184
01:30:14,000 --> 01:30:16,600
- Поздравления, Милан.
- благодаря ви

1185
01:30:28,200 --> 01:30:30,700
Мимозата е в новините.

1186
01:30:32,500 --> 01:30:37,700
Даниел Феран, негов директор
ОИКУ МИМОЗА беше признат за виновен...

1187
01:30:38,800 --> 01:30:43,600
Той ще влезе в затвора за две години
и той ще плати глоба от 375 000 евро.

1188
01:30:43,900 --> 01:30:48,300
Инспекторите трябва да ходят на всичко
EPANT и старчески домове...

1189
01:30:48,500 --> 01:30:52,400
да се изследва дали възрастните хора
са малтретирани или малтретирани.

1190
01:30:55,800 --> 01:30:58,800
не е за вярване Вие разбирате
какво значи това

1191
01:30:59,200 --> 01:31:01,000
аз се гордея с теб

1192
01:31:01,300 --> 01:31:04,200
- И Лино би се гордял.
- Благодаря братле.

1193
01:31:10,600 --> 01:31:11,600
ще те видя ли

1194
01:31:12,600 --> 01:31:16,800
Сега ще гледаме към бъдещето
време. Това е на дъската.

1195
01:31:17,100 --> 01:31:19,599
Бъдеще време
е за действие,

1196
01:31:19,600 --> 01:31:21,600
които той все още няма
извършено.

1197
01:31:22,500 --> 01:31:26,800
Или забрана. например...

1198
01:31:27,300 --> 01:31:28,700
Колко красив
така е, нали?

1199
01:31:32,200 --> 01:31:35,700
- как се казваш
- Казвам се Алфред.

1200
01:31:35,900 --> 01:31:37,400
- А вие?
- Адел.

1201
01:31:37,600 --> 01:31:42,400
Ще играем ли игра?
Казва се "Война".

1202
01:31:42,600 --> 01:31:46,400
Най-голямото листо
печели. Ще започнем...

1203
01:31:47,700 --> 01:31:49,800
В сексуалните отношения...

1204
01:31:50,100 --> 01:31:54,500
винаги трябва да е там
разрешение от двамата души.

1205
01:31:54,700 --> 01:31:56,800
А ако сте трима?

1206
01:31:59,100 --> 01:32:02,100
Имаме слепи чинки
и телешки джолан.

1207
01:32:03,800 --> 01:32:07,500
слепи чинки,
слепи чинки.

1208
01:32:14,900 --> 01:32:16,600
Така че тогава...

1209
01:32:16,800 --> 01:32:21,800
Ако прегърнете растения и
дървета, и те ще те прегърнат.

1210
01:32:22,000 --> 01:32:23,800
Аз това правя.

1211
01:32:26,000 --> 01:32:30,200
- Толкова съм нещастен.
- Намерих своя духовен син.

1212
01:32:39,900 --> 01:32:44,100
- Какво става, човече?
- Липсват ми родителите ми.

1213
01:32:45,700 --> 01:32:51,200
- Страх ме е сам.
- Не си сам. Ние сме тук за вас.

1214
01:32:51,900 --> 01:32:53,700
Хайде, избърши си сълзите.

1215
01:32:55,200 --> 01:32:57,800
Ще играем игра.
затвори очи

1216
01:32:59,000 --> 01:33:03,700
Представете си, че влизате в
гора и изведнъж виждате пещера.

1217
01:33:04,500 --> 01:33:08,300
Влизате в пещерата
или я заобикаляш?

1218
01:33:09,500 --> 01:33:12,700
- Не знам.
- Хайде да се разходим.

1219
01:33:17,500 --> 01:33:20,300
И наляво и
точно и по-бързо.

1220
01:33:20,500 --> 01:33:22,700
И си разклати задника.

1221
01:33:23,000 --> 01:33:28,000
ДИАЛОГОВО ИЗПЪЛНЕНИЕ и СИНХРОНИЗАЦИЯ
ASTERIOS WILD-THING КОРЕКЦИИ

1222
01:33:31,800 --> 01:33:35,799
„Вътре във всеки възрастен човек има такъв
млад мъж се чуди какво се е случило".

1223
01:33:35,800 --> 01:33:36,800
"Гручо Маркс".

1224
01:33:37,400 --> 01:33:41,300
За татко Роджър.
